Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate acties

Translate acties from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

actie:
- akt; handling; agerande; dåd; demonstration; protest; samhällsprotest; manifestation; instruktion; åtgärd
Wiktionary:
- actie → handling, action, aktie, livlighet, åtbörd, strid, aktion, rättegång, landsbygd, landsort

Dutch

Detailed Translations for acties from Dutch to Swedish

actie:

actie [de ~ (v)] noun

de actie (daad; handeling; aktie)
akt; handling; agerande; dåd
- akt [-en] noun
- handling [-en] noun
- agerande [-ett] noun
- dåd [-ett] noun
de actie (publieke betoging; protestbijeenkomst)
demonstration; protest; samhällsprotest; manifestation
- demonstration [-en] noun
- protest [-en] noun
- samhällsprotest noun
- manifestation [-en] noun
de actie
instruktion
- instruktion [-en] noun
de actie
åtgärd
- åtgärd

Translation Matrix for actie:

Noun	Related Translations	Other Translations
agerande	actie; aktie; daad; handeling
akt	actie; aktie; daad; handeling
demonstration	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging	betoging; demonstratie; manifestatie; opvoering; parade; show; staatsie; tonen; vertoning; vertoon; voordoen; voorstelling
dåd	actie; aktie; daad; handeling	euveldaad
handling	actie; aktie; daad; handeling	intrige; plot; verwikkeling
instruktion	actie	aanwijzing; bevelschrift; briefing; consigne; directie; dwangbevel; instructie; lastgeving; mandaat; opdracht; order; taak; uitleg; voorschrift
manifestation	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging	manifestatie; vertoon
protest	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging	bezwaar; opwerping; protest; repliek; tegenspraak; tegenwerping; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift; verzet
samhällsprotest	actie; protestbijeenkomst; publieke betoging
Not Specified	Related Translations	Other Translations
åtgärd	actie	bewerking

Related Words for "actie":

acties

Related Definitions for "actie":

beweging of handeling¹
- Jan houdt niet van stilzitten, hij wil actie¹

Wiktionary Translations for actie:

Cross Translation:

From	To	Via
• actie	→ handling	↔ action — something done so as to accomplish a purpose
• actie	→ action	↔ action — fast-paced activity
• actie	→ aktie	↔ Aktie — Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
• actie	→ livlighet; åtbörd; strid; aktion; rättegång	↔ action — À trier
• actie	→ landsbygd; landsort	↔ campagne — plaine, pays plat et découvert, considérer surtout par rapport à sa culture, à ses productions.

¹Muiswerk Woordenboek