Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate alledaagsheid

Translate alledaagsheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

alledaagsheid:
- vanlighet
alledaags:
- grått; trivial; alldagligt; vanlig; vanligt; alldaglig; ordinärt; trivialt
Wiktionary:
- alledaags → banal, alldaglig

Dutch

Detailed Translations for alledaagsheid from Dutch to Swedish

alledaagsheid:

alledaagsheid [de ~ (v)] noun

de alledaagsheid (platitude; gewoonheid)
vanlighet
- vanlighet [-en] noun

Translation Matrix for alledaagsheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
vanlighet	alledaagsheid; gewoonheid; platitude	algemeenheid; gangbaarheid; gebruikelijkheid; veelvuldigheid

Related Words for "alledaagsheid":

alledaagsheden, alledaags

alledaagsheid form of alledaags:

alledaags adj

alledaags (niets bijzonders; ordinair; gewoon; eenvoudig)
grått; trivial; alldagligt; vanlig; vanligt; alldaglig; ordinärt; trivialt
- grått adj
- trivial adj
- alldagligt adj
- vanlig adj
- vanligt adj
- alldaglig adj
- ordinärt adj
- trivialt adj

Translation Matrix for alledaags:

Modifier	Related Translations	Other Translations
alldaglig	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	alledaagse
alldagligt	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	alledaagse; onknap
grått	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	dof; flets; mat; niet helder; sfeerloos; zonder sfeer
ordinärt	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair
trivial	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	futiel; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; triviaal; weinigzeggend
trivialt	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	futiel; nietsbetekenend; nietszeggend; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; triviaal; weinigzeggend
vanlig	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	courant; doodgewoon; gangbaar; gebruikelijk; gewoon; merendeel; normaal; onknap
vanligt	alledaags; eenvoudig; gewoon; niets bijzonders; ordinair	alledaagse; courant; doodgewoon; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; gewoontegetrouw; merendeel; normaal; onknap

Related Words for "alledaags":

alledaagsheid, alledaagse

Wiktionary Translations for alledaags:

Cross Translation:

From	To	Via
• alledaags	→ banal	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.
• alledaags	→ alldaglig	↔ journalier — (term, Par substantivation) personne qui travaille à la journée.
• alledaags	→ alldaglig	↔ quotidien — De chaque jour. (Sens général).