Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate begeerd

Translate begeerd from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

begeerd:
- populär; önskvärt; efterfrågad; efterfrågat; populärt; gärna sett
begeren:
- önska; känna begär efter
- längtan
Wiktionary:
- begeerd → åtrådd, eftertraktad
- begeren → begära, hoppas, önska

Dutch

Detailed Translations for begeerd from Dutch to Swedish

begeerd:

begeerd adj

begeerd (gezocht; gewild; veelgevraagd)
populär; önskvärt; efterfrågad; efterfrågat; populärt; gärna sett
- populär adj
- önskvärt adj
- efterfrågad adj
- efterfrågat adj
- populärt adj
- gärna sett adj

Translation Matrix for begeerd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
efterfrågad	begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd	gevraagd
efterfrågat	begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd	begerenswaardig; gevraagd
gärna sett	begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd
populär	begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd	begerenswaardig; gevierd; geziene; populair; welkome
populärt	begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd	befaamd; begerenswaardig; beroemd; gevierd; geziene; populair; welkome
önskvärt	begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd

Wiktionary Translations for begeerd:

Cross Translation:

From	To	Via
• begeerd	→ åtrådd; eftertraktad	↔ coveted — highly sought-after

begeren:

begeren verb (begeer, begeert, begeerde, begeerden, begeerd)

begeren (verlangen)
önska; känna begär efter
- önska verb (önskar, önskade, önskat)
- känna begär efter verb (känner begär efter, kännde begär efter, kännt begär efter)

Conjugations for begeren:

o.t.t.

begeer
begeert
begeert
begeren
begeren
begeren

o.v.t.

begeerde
begeerde
begeerde
begeerden
begeerden
begeerden

v.t.t.

heb begeerd
hebt begeerd
heeft begeerd
hebben begeerd
hebben begeerd
hebben begeerd

v.v.t.

had begeerd
had begeerd
had begeerd
hadden begeerd
hadden begeerd
hadden begeerd

o.t.t.t.

zal begeren
zult begeren
zal begeren
zullen begeren
zullen begeren
zullen begeren

o.v.t.t.

zou begeren
zou begeren
zou begeren
zouden begeren
zouden begeren
zouden begeren

diversen

begeer!
begeert!
begeerd
begerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

begeren [znw.] noun

begeren (verlangen; wensen; smachten; zucht; lust)
längtan
- längtan noun

Translation Matrix for begeren:

Noun	Related Translations	Other Translations
längtan	begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht	begeerte; hunkeren; hunkering; smachten; verlangen
önska		begeerte; heftig verlangen; lust
Verb	Related Translations	Other Translations
känna begär efter	begeren; verlangen
önska	begeren; verlangen	hunkeren; sterk verlangen; toewensen; wensen; willen

Wiktionary Translations for begeren:

Cross Translation:

From	To	Via
• begeren	→ begära	↔ covet — to wish for with eagerness
• begeren	→ hoppas; önska	↔ souhaiter — former un souhait.

External Machine Translations: