Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate beheer

Translate beheer from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

beheer:
- uppsikt; vård; administration; förmunderskap; styrelse; ledning; management; direktion
beheren:
- förvalta; sköta; administrera; hantera
Wiktionary:
- beheer → skötsel, styrelse
- beheren → styra, förvalta

Dutch

Detailed Translations for beheer from Dutch to Swedish

beheer:

beheer [het ~] noun

het beheer (toezicht; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; zorg; bescherming)
uppsikt; vård; administration; förmunderskap
- uppsikt [-en] noun
- vård [-en] noun
- administration [-en] noun
- förmunderskap noun
het beheer (bestuur; leiding; directie)
styrelse; ledning; management; direktion
- styrelse [-en] noun
- ledning [-en] noun
- management noun
- direktion [-en] noun
het beheer
ledning
- ledning [-en] noun

Translation Matrix for beheer:

Noun	Related Translations	Other Translations
administration	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	administratie
direktion	beheer; bestuur; directie; leiding	Raad van Bestuur; directie; raad van beheer
förmunderskap	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg
ledning	beheer; bestuur; directie; leiding	aanvoeren; aanvoering; besturen; bestuur; geleiding; hoofdbestuur; kabel; kabelleiding; leiding; leidinggeven; management; politiek; voorgaan
management	beheer; bestuur; directie; leiding
styrelse	beheer; bestuur; directie; leiding	Raad van Bestuur; bestuur; bestuursapparaat; bewind; directie; directieteam; hoofdbestuur; management; managementteam; politiek; raad van beheer; regeringsapparaat; regeringsstelsel; regime; staatsbestel
uppsikt	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	bewaking; controle; hoede; supervisie; surveillance; voogdij; voogdijschap
vård	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	verpleging; verzorging; voogdij; voogdijschap; zorg
Modifier	Related Translations	Other Translations
ledning		geleid

Wiktionary Translations for beheer:

Cross Translation:

From	To	Via
• beheer	→ skötsel; styrelse	↔ management — administration; the process or practice of managing

beheren:

beheren verb (beheer, beheert, beheerde, beheerden, beheerd)

beheren (administreren; besturen)
förvalta; sköta; administrera
- förvalta verb (förvaltar, förvaltade, förvaltat)
- sköta verb (sköter, skötte, skött)
- administrera verb (administrerar, administrerade, administrerat)
beheren
hantera
- hantera verb (hanterar, hanterade, hanterat)

Conjugations for beheren:

o.t.t.

beheer
beheert
beheert
beheren
beheren
beheren

o.v.t.

beheerde
beheerde
beheerde
beheerden
beheerden
beheerden

v.t.t.

heb beheerd
hebt beheerd
heeft beheerd
hebben beheerd
hebben beheerd
hebben beheerd

v.v.t.

had beheerd
had beheerd
had beheerd
hadden beheerd
hadden beheerd
hadden beheerd

o.t.t.t.

zal beheren
zult beheren
zal beheren
zullen beheren
zullen beheren
zullen beheren

o.v.t.t.

zou beheren
zou beheren
zou beheren
zouden beheren
zouden beheren
zouden beheren

diversen

beheer!
beheert!
beheerd
beherend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for beheren:

Verb	Related Translations	Other Translations
administrera	administreren; beheren; besturen	binnen gieten; geneesmiddel toedienen; geven; iemand iets toedienen; ingeven; toedienen; verstrekken
förvalta	administreren; beheren; besturen	binnen gieten; geven; iemand iets toedienen; ingeven; verstrekken
hantera	beheren	behandelen; iets aankunnen; iets afhandelen; managen
sköta	administreren; beheren; besturen	geneesmiddel toedienen; geven; iets aankunnen; ingeven; managen; toedienen; verstrekken; verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets

Wiktionary Translations for beheren:

Cross Translation:

From	To	Via
• beheren	→ styra	↔ manage — to direct or be in charge
• beheren	→ förvalta	↔ administrer — gouverner, régir les affaires public ou particulier.
• beheren	→ förvalta	↔ gérer — Administrer, diriger, manager
• beheren	→ förvalta	↔ régir — gouverner, diriger, conduire.

Related Translations for beheer