Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate blikken

Translate blikken from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

blikken:
- ögonkast; titt
- kasta en blick på; snegla
blik:
- kanna; låda; lagringsburk; dosa; burk; bleckburk; bly; metall; ögonfallande
- bleck
Wiktionary:
- blikken → beskåda, kika, skåda, titta, beträffa
- blik → konserv, konservburk
- blik → kanna, vattenkanna, blick, konserv, konservburk, burk, dosa, dunk, kanister, bleck

Dutch

Detailed Translations for blikken from Dutch to Swedish

blikken:

blikken [de ~] noun, plural

de blikken (oogopslagen)
ögonkast; titt
- ögonkast [-ett] noun
- titt [-en] noun

blikken verb (blik, blikt, blikte, blikten, geblikt)

blikken (blikken werpen)
kasta en blick på; snegla
- kasta en blick på verb (kastar en blick på, kastade en blick på, kastat en blick på)
- snegla verb (sneglar, sneglade, sneglat)

Conjugations for blikken:

o.t.t.

blik
blikt
blikt
blikken
blikken
blikken

o.v.t.

blikte
blikte
blikte
blikten
blikten
blikten

v.t.t.

heb geblikt
hebt geblikt
heeft geblikt
hebben geblikt
hebben geblikt
hebben geblikt

v.v.t.

had geblikt
had geblikt
had geblikt
hadden geblikt
hadden geblikt
hadden geblikt

o.t.t.t.

zal blikken
zult blikken
zal blikken
zullen blikken
zullen blikken
zullen blikken

o.v.t.t.

zou blikken
zou blikken
zou blikken
zouden blikken
zouden blikken
zouden blikken

diversen

blik!
blikt!
geblikt
blikkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for blikken:

Noun	Related Translations	Other Translations
titt	blikken; oogopslagen	kijkje
ögonkast	blikken; oogopslagen	lonk
Verb	Related Translations	Other Translations
kasta en blick på	blikken; blikken werpen	een blik werpen
snegla	blikken; blikken werpen	lonken; oogje maken
Modifier	Related Translations	Other Translations
titt		kiekeboe

Related Words for "blikken":

blik

Wiktionary Translations for blikken:

Cross Translation:

From	To	Via
• blikken	→ beskåda; kika; skåda; titta; beträffa	↔ regarder — voir, observer

blikken form of blik:

blik [de ~ (m)] noun

de blik (opbergblik; bus; blikje; trommel)
kanna; låda; lagringsburk; dosa; burk
- kanna [-en] noun
- låda [-en] noun
- lagringsburk noun
- dosa [-en] noun
- burk [-en] noun
de blik (conservenblik)
burk; bleckburk
- burk [-en] noun
- bleckburk [-en] noun
de blik (metaal; tin)
bly; metall
- bly [-ett] noun
- metall [-en] noun
de blik (oogopslag)
ögonfallande
- ögonfallande noun

blik [het ~] noun

het blik (dun metaal)
bleck
- bleck

Translation Matrix for blik:

Noun	Related Translations	Other Translations
bleckburk	blik; conservenblik
bly	blik; metaal; tin	lood
burk	blik; blikje; bus; conservenblik; opbergblik; trommel
dosa	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	doos; opbergdoos
kanna	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	kan; kruik; pul; schenkkan
lagringsburk	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel
låda	blik; blikje; bus; opbergblik; trommel	box; doos; kist; kluisje; krat; la; laatje; lade; opbergdoos; opbergruimte; schuifla; schuiflade
metall	blik; metaal; tin
ögonfallande	blik; oogopslag	opvallen
Other	Related Translations	Other Translations
bleck	blik; dun metaal
låda		kist
Modifier	Related Translations	Other Translations
metall		metaal

Related Words for "blik":

blikken, blikje, blikjes

Related Definitions for "blik":

bord om vuil op te vegen¹
- ik veeg de scherven op met stoffer en blik¹
geplet staal met laagje tin¹
- we eten appelmoes uit blik¹
het kijken¹
- hij wierp een blik in huis¹
manier van kijken¹
- met een boze blik keek hij me aan¹

Wiktionary Translations for blik:

blik

noun

een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
- blik → konserv; konservburk

Cross Translation:

From	To	Via
• blik	→ kanna; vattenkanna	↔ can — a container used to carry and dispense water for plants
• blik	→ blick	↔ look — action of looking
• blik	→ blick	↔ look — facial expression
• blik	→ konserv; konservburk	↔ tin — airtight container
• blik	→ blick	↔ Blick — (kurzes) Betrachten; Anschauen; das Erfassen von etwas mit den Augen
• blik	→ burk	↔ Büchse — (umgangssprachlich) Konservendose
• blik	→ dosa; burk	↔ Büchse — Behälter, meist aus Blech
• blik	→ burk; dosa	↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel
• blik	→ dunk; kanister	↔ Kanister — verschließbarer Behälter, meist aus Blech, Plastik, der zum Transport und Aufbewahren von Flüssigkeiten (Wasser, Öl, Treibstoff) benutzt wird
• blik	→ konservburk; konserv	↔ blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
• blik	→ bleck	↔ fer-blanc — tôle de fer recouvrir d’étain pour protéger de la rouille avec laquelle on fabrique des ustensiles courants, les boîtes de conserve, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for blikken

¹Muiswerk Woordenboek