Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate gauw

Translate gauw from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

gauw:
- snabbt; rappt; bums; på momangen; kvick; snabb; hastigt; hastig
Wiktionary:
- gauw → plötslig, abrupt, snart, snabb

Dutch

Detailed Translations for gauw from Dutch to Swedish

gauw:

gauw adj

gauw (gezwind; direct)
snabbt; rappt; bums; på momangen
- snabbt adj
- rappt adj
- bums adj
- på momangen adj
gauw (spoedig; weldra; eerstdaags; dra)
kvick; snabb; snabbt
- kvick adj
- snabb adj
- snabbt adj
gauw (ijlings; haastig)
hastigt; hastig
- hastigt adj
- hastig adj

Translation Matrix for gauw:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hard; spoedig
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	binnenkort
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	snel
Modifier	Related Translations	Other Translations
bums	direct; gauw; gezwind	op staande voet
hastig	gauw; haastig; ijlings
hastigt	gauw; haastig; ijlings
kvick	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	bedachtzaam; correct; doordacht; gevat; nadenkend; pienter; raadzaam; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; uitgeslapen; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
på momangen	direct; gauw; gezwind
rappt	direct; gauw; gezwind
snabb	dra; eerstdaags; gauw; spoedig; weldra	alert; haastig; in alle haast; in allerijl; kortstondig; oplettend; terloops; uitgeslapen; vluchtig; wakker
snabbt	direct; dra; eerstdaags; gauw; gezwind; spoedig; weldra	abrupt; alert; bruusk; eensklaps; haastig; in alle haast; kortstondig; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk; terloops; uitgeslapen; vluchtig; wakker

Related Words for "gauw":

gauwst, gauwste

Synonyms for "gauw":

binnenkort; eerdaags; spoedig
hard; snel

Antonyms for "gauw":

later; langzaam; traag

Related Definitions for "gauw":

binnen korte tijd¹
- het zal nu wel gauw gebeuren¹
met grote vaart¹
- ga nou gauw!¹

Wiktionary Translations for gauw:

Cross Translation:

From	To	Via
• gauw	→ plötslig; abrupt	↔ jäh — unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
• gauw	→ snart	↔ soon — within a short time
• gauw	→ snabb	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

¹Muiswerk Woordenboek