Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate hardnekkigheid

Translate hardnekkigheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

hardnekkigheid:
- envishet
hardnekkig:
- envis; ihärdigt; envist
Wiktionary:
- hardnekkigheid → blodtörst, lidelsefullhet
- hardnekkig → ettrig, hardnackad, envis, fast, orubblig, hårdnackad, ihärdig, säker, kvarhållande, seglivad

Dutch

Detailed Translations for hardnekkigheid from Dutch to Swedish

hardnekkigheid:

hardnekkigheid [de ~ (v)] noun

de hardnekkigheid (stijfkoppigheid; koppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid; halsstarrigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid)
envishet
- envishet [-en] noun

Translation Matrix for hardnekkigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
envishet	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid	onbuigzaamheid; onverzettelijkheid

Related Words for "hardnekkigheid":

hardnekkig

Wiktionary Translations for hardnekkigheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• hardnekkigheid	→ blodtörst; lidelsefullhet	↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie.

hardnekkig:

hardnekkig adj

hardnekkig (aanhoudend; voortdurend)
envis; ihärdigt; envist
- envis adj
- ihärdigt adj
- envist adj

Translation Matrix for hardnekkig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
envis	aanhoudend; hardnekkig; voortdurend	eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; recalcitrant; standvastig; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; vasthoudend; volhardend; volhoudend; weerbarstig
envist	aanhoudend; hardnekkig; voortdurend	bokkig; dwars; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; recalcitrant; standvastig; stijfhoofdig; stijfkoppig; vasthoudend; volhardend; volhoudend; weerbarstig; weerspannig
ihärdigt	aanhoudend; hardnekkig; voortdurend	actief; bedrijvig; bezig; geconcentreerd; ingespannen; nijver; onwankelbaar; onwrikbaar; pal; standvastig; vasthoudend; verdiept; volhardend; volhoudend

Related Words for "hardnekkig":

hardnekkigheid, hardnekkiger, hardnekkigere, hardnekkigst, hardnekkigste, hardnekkige

Wiktionary Translations for hardnekkig:

Cross Translation:

From	To	Via
• hardnekkig	→ ettrig	↔ feisty — tenacious
• hardnekkig	→ hardnackad; envis	↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion
• hardnekkig	→ fast; orubblig; hårdnackad; ihärdig; säker; kvarhållande; seglivad	↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged

External Machine Translations: