Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate roerend

Translate roerend from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. roerend:
  2. roeren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for roerend from Dutch to Swedish

roerend:

roerend adj

  1. roerend (hartroerend; aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; emotioneel)
    värmande
  2. roerend (beweegbaar; mobiel; los; verzetbaar; verplaatsbaar)
    lös; flyttbar; flyttbart; rörligt

Translation Matrix for roerend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
flyttbar beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar tilbaar; transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar
flyttbart beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar tilbaar; transportabel; transporteerbaar; verplaatsbaar; vervoerbaar
lös beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar los; niet vast
rörligt beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar
värmande aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend

Wiktionary Translations for roerend:

Cross Translation:
FromToVia
• roerend → föränderlig ↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).

roerend form of roeren:

roeren verb (roer, roert, roerde, roerden, geroerd)

  1. roeren (omroeren)
    kärna; röra om
    • kärna verb (kärnar, kärnade, kärnat)
    • röra om verb (rör om, rörde om, rört om)
  2. roeren (mixen)
    blanda; röra; mixa
    • blanda verb (blandar, blandade, blandat)
    • röra verb (rör, rörde, rört)
    • mixa verb (mixar, mixade, mixat)
  3. roeren (verplaatsen; disloqueren; verschuiven; )
    flytta; flytta bort
    • flytta verb (flyttar, flyttade, flyttat)
    • flytta bort verb (flyttar bort, flyttade bort, flyttat bort)
  4. roeren (beroeren)
    röra
    • röra verb (rör, rörde, rört)

Conjugations for roeren:

o.t.t.
  1. roer
  2. roert
  3. roert
  4. roeren
  5. roeren
  6. roeren
o.v.t.
  1. roerde
  2. roerde
  3. roerde
  4. roerden
  5. roerden
  6. roerden
v.t.t.
  1. ben geroerd
  2. bent geroerd
  3. is geroerd
  4. zijn geroerd
  5. zijn geroerd
  6. zijn geroerd
v.v.t.
  1. was geroerd
  2. was geroerd
  3. was geroerd
  4. waren geroerd
  5. waren geroerd
  6. waren geroerd
o.t.t.t.
  1. zal roeren
  2. zult roeren
  3. zal roeren
  4. zullen roeren
  5. zullen roeren
  6. zullen roeren
o.v.t.t.
  1. zou roeren
  2. zou roeren
  3. zou roeren
  4. zouden roeren
  5. zouden roeren
  6. zouden roeren
en verder
  1. heb geroerd
  2. hebt geroerd
  3. heeft geroerd
  4. hebben geroerd
  5. hebben geroerd
  6. hebben geroerd
diversen
  1. roer!
  2. roert!
  5. geroerd
  6. roerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for roeren:

NounRelated TranslationsOther Translations
flytta uitnemen
kärna binnenste; binnenste van een vrucht; essentie; karnton; kern; klokhuis; midden; pit; vruchtenpit
röra afdankertjes; allegaartje; bende; berg; bocht; geflikflooi; geklieder; gemier; gerotzooi; gezeur; hoop; hutspot; kliederboel; kliederen; knoeierij; mengelmoes; mengvoer; mikmak; opeenhoping; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; samenraapsel; smerig spul; troep; zooi; zootje
VerbRelated TranslationsOther Translations
blanda mixen; roeren door elkaar gooien; door elkaar halen; dooreenmengen; in de war maken; mengen; vermengen; verroeren; willekeurige volgorde; ìn willekeurige volgorde weergeven
flytta disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten bewegen; iets verplaatsen; omruilen; omwisselen; overplaatsen; ruilen; schuivend verplaatsen; standplaats veranderen; verhuizen; verkassen; verleggen; verplaatsen; verrijden; verschuiven; vertillen; verwisselen; voor zich uitschuiven; wisselen; zich verplaatsen
flytta bort disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten
kärna omroeren; roeren
mixa mixen; roeren door elkaar schudden; dooreenmengen; husselen; hutselen; mengen; samenschikken; vermengen; verroeren
röra beroeren; mixen; roeren aangaan; aanraken; aanroeren; aanstippen; aanstoken; belang inboezemen; betreffen; bewegen; even aanraken; gaan; ontroeren; oppoken; opstoken; raken; rondroeren; slaan op; toucheren; treffen; verroeren; voelen; zich begeven; zich bewegen; zich verplaatsen; zitten aan; zorg inboezemen
röra om omroeren; roeren aanwakkeren; oppoken; opporren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
röra om doorgeroerd

Related Words for "roeren":


Wiktionary Translations for roeren:

Cross Translation:
FromToVia
• roeren → röra; flytta ↔ move — to cause to change place or posture; to set in motion
• roeren → röra ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• roeren → röra ↔ touch — affect emotionally
• roeren → banka; drabba; slå ↔ battre — frapper de coups répétés.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0426 seconds
Page rendered in 1.0 seconds