Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate sierlijkheid

Translate sierlijkheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

sierlijkheid:
- graciös; elegans
sierlijk:
- sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; gracilt; graciöst; stilfull; stilfullt; älskvärd; behagligt; smakfull; älskvärt; smakfullt; intagande
Wiktionary:
- sierlijkheid → gunst, nåd, ynnest
- sierlijk → behagfull

Dutch

Detailed Translations for sierlijkheid from Dutch to Swedish

sierlijkheid:

sierlijkheid [de ~ (v)] noun

de sierlijkheid
graciös; elegans
- graciös noun
- elegans [-en] noun

Translation Matrix for sierlijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegans	sierlijkheid	aanzien; allure; elegance; elegantie; finesse; gratie
graciös	sierlijkheid
Modifier	Related Translations	Other Translations
graciös		elegant; gracieus; sierlijk

Related Words for "sierlijkheid":

sierlijkheden, sierlijk

Wiktionary Translations for sierlijkheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• sierlijkheid	→ gunst; nåd; ynnest	↔ grâce — Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours. Un certain agrément, un certain charme indéfinissable.

sierlijk:

sierlijk adj

sierlijk (gracieus; elegant)
sött; ljuvligt; ljuvlig; graciös; gracil; gracilt; graciöst
- sött adj
- ljuvligt adj
- ljuvlig adj
- graciös adj
- gracil adj
- gracilt adj
- graciöst adj
sierlijk (elegant)
stilfull; stilfullt
- stilfull adj
- stilfullt adj
sierlijk (aanvallig; gracieus; bevallig)
älskvärd; behagligt; smakfull; älskvärt; smakfullt; intagande
- älskvärd adj
- behagligt adj
- smakfull adj
- älskvärt adj
- smakfullt adj
- intagande adj

Translation Matrix for sierlijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
graciös		sierlijkheid
intagande		inhalen; naar binnen halen
Modifier	Related Translations	Other Translations
behagligt	aanvallig; bevallig; gracieus; sierlijk	aangenaam; behaaglijk; comfortabel; draagbaar; fijn; gemakkelijk; geriefelijk; gerieflijk; goedzittend; jofel; lekker; leuk; plezant; plezierig; poeslief; prettig; senang
gracil	elegant; gracieus; sierlijk
gracilt	elegant; gracieus; sierlijk
graciös	elegant; gracieus; sierlijk
graciöst	elegant; gracieus; sierlijk
intagande	aanvallig; bevallig; gracieus; sierlijk	aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; knap; mooi
ljuvlig	elegant; gracieus; sierlijk	aanvallig; allerliefst; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; schattig; snoeperig; snoezig
ljuvligt	elegant; gracieus; sierlijk	aanvallig; allerliefst; betoverend; dolgelukkig; geluk genietend; gelukkig; lieftallig; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schattig; schitterend; snoeperig; snoezig
smakfull	aanvallig; bevallig; gracieus; sierlijk
smakfullt	aanvallig; bevallig; gracieus; sierlijk	chic; elegant; esthetisch; geraffineerd; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; verfijnd
stilfull	elegant; sierlijk
stilfullt	elegant; sierlijk
sött	elegant; gracieus; sierlijk	bevallig; geestig; geinig; grappig; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lieflijk; lollig; mooi; schoon; suikerachtig; suikerig; welgemaakt; zoet; zoetig; zoetsmakend
älskvärd	aanvallig; bevallig; gracieus; sierlijk	aimabel; bekoorlijk; beminnelijk; charmant; lief
älskvärt	aanvallig; bevallig; gracieus; sierlijk	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aimabel; attractief; bekoorlijk; beminnelijk; bevallig; charmant; genegenheid opwekkend; innemend; knap; lief; minzaam; mooi; poeslief

Related Words for "sierlijk":

sierlijkheid, sierlijker, sierlijkere, sierlijkst, sierlijkste, sierlijke

Related Definitions for "sierlijk":

met vloeiende lijnen of bewegingen¹
- hij schreef zijn naam in sierlijke letters¹

Wiktionary Translations for sierlijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• sierlijk	→ behagfull	↔ mignon — Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek