Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate strengheid

Translate strengheid from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. strengheid:
  2. streng:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for strengheid from Dutch to Swedish

strengheid:

strengheid [de ~ (v)] noun

  1. de strengheid (onverbiddelijkheid; gestrengheid)
    stränghet

Translation Matrix for strengheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
stränghet gestrengheid; onverbiddelijkheid; strengheid nauwheid; smalheid

Related Words for "strengheid":


Wiktionary Translations for strengheid:

Cross Translation:
FromToVia
• strengheid → stränghet; strävhet ↔ austérité — rigueur des pratiques et des doctrines religieux, mortification des sens et de l’esprit.

streng:

streng adj

  1. streng (niet toegevend; gestreng)
    hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart
  2. streng (stringent; dwingend; bindend; strikt)
    stringent; slagkraftig; bindandet; övertygandet; slagkraftigt
  3. streng (strikt; stringent; onvermurwbaar)
    exakt; stringent
  4. streng (volgens de regels; strikt)
    efter regel

streng [de ~] noun

  1. de streng (haarstreng; haarvlecht)
    flätad hår

Translation Matrix for streng:

NounRelated TranslationsOther Translations
flätad hår haarstreng; haarvlecht; streng
sträng aaneenschakeling; kabeldraad; kabelgaren; reeks; serie; snaar; tekenreeks
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bindandet bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
efter regel streng; strikt; volgens de regels
exakt onvermurwbaar; streng; strikt; stringent accuraat; afgepast; exact; gedetailleerd; haarfijn; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
hårt gestreng; niet toegevend; streng emotieloos; erg; fel; gevoelloos; hard; hardhandig; hardvochtig; harteloos; heftig; hevig; krachtig; liefdeloos; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onzacht; pittig; ruw; straf; zielloos
oböjbart gestreng; niet toegevend; streng
slagkraftig bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
slagkraftigt bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
stringent bindend; dwingend; onvermurwbaar; streng; strikt; stringent
sträng gestreng; niet toegevend; streng inspannend; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; pittig; rigoureus; ruige; straf; veeleisend
strängt gestreng; niet toegevend; streng inspannend; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; pittig; rigoureus; ruige; straf; veeleisend
svår gestreng; niet toegevend; streng kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; problematisch; zwaar
svårt gestreng; niet toegevend; streng complex; gecompliceerd; ingewikkeld; kritisch; lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; pittig; problematisch; ruige; straf; zwaar
övertygandet bindend; dwingend; streng; strikt; stringent

Related Words for "streng":

  • strengheid, strengen, strenger, strengere, strengst, strengste, strenge

Antonyms for "streng":


Related Definitions for "streng":

  1. ineengevlochten bundel1
    • ze kocht een strengetje borduurzijde1
  2. wie zich strak aan de regels houdt en niet toegeeft1
    • mijn ouders waren erg streng1

Wiktionary Translations for streng:

Cross Translation:
FromToVia
• streng → sträng ↔ strict — governed or governing by exact rules
• streng → sträng ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0303 seconds
Page rendered in 1.0 seconds