Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- toekennen:
-
Wiktionary:
- toekennen → fördela, licensiera, tillstånd, skänka, ge, giva, igenkänna, känna igen
Dutch
Detailed Translations for toeken from Dutch to Swedish
toekennen:
-
toekennen (toebedelen; toewijzen; gunnen; iets toekennen)
-
toekennen (vergunnen; verlenen)
Conjugations for toekennen:
o.t.t.
- ken toe
- kent toe
- kent toe
- kennen toe
- kennen toe
- kennen toe
o.v.t.
- kende toe
- kende toe
- kende toe
- kenden toe
- kenden toe
- kenden toe
v.t.t.
- heb toegekend
- hebt toegekend
- heeft toegekend
- hebben toegekend
- hebben toegekend
- hebben toegekend
v.v.t.
- had toegekend
- had toegekend
- had toegekend
- hadden toegekend
- hadden toegekend
- hadden toegekend
o.t.t.t.
- zal toekennen
- zult toekennen
- zal toekennen
- zullen toekennen
- zullen toekennen
- zullen toekennen
o.v.t.t.
- zou toekennen
- zou toekennen
- zou toekennen
- zouden toekennen
- zouden toekennen
- zouden toekennen
en verder
- ben toegekend
- bent toegekend
- is toegekend
- zijn toegekend
- zijn toegekend
- zijn toegekend
diversen
- ken toe!
- kent toe!
- toegekend
- toekennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for toekennen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| tilldela | gunnen; iets toekennen; toebedelen; toekennen; toewijzen | delegeren; geneesmiddel toedienen; geven; herverkavelen; ingeven; overdragen; plaats toekennen; plaatsen; toebrengen; toedienen; toewijzen; verstrekken |
| tillåta | toekennen; vergunnen; verlenen | akkoord gaan; dulden; duren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; gunst verlenen; instemmen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen; veroorloven |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| tilldela | toewijzen |
Wiktionary Translations for toekennen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • toekennen | → fördela | ↔ allot — to assign |
| • toekennen | → licensiera; tillstånd | ↔ license — act of giving a formal authorization |
| • toekennen | → tillstånd; licensiera | ↔ license — authorize officially |
| • toekennen | → skänka; ge; giva | ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne. |
| • toekennen | → igenkänna; känna igen | ↔ reconnaitre — Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général) |