Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate vurigheid

Translate vurigheid from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. vurigheid:
  2. vurig:

Dutch

Detailed Translations for vurigheid from Dutch to Swedish

vurigheid:

vurigheid [de ~ (v)] noun

  1. de vurigheid (temperament)
    natur; disposition; temperament
  2. de vurigheid (passie; hartstocht; overgave; )
    passion

Translation Matrix for vurigheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
disposition temperament; vurigheid gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; overzicht; temperament
natur temperament; vurigheid aard; geaardheden; geaardheid; inborst; inborsten; karakter; natuur
passion gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur bezetenheid; devotie; drift; genegenheid; genoegen; genot; hartstocht; ijver; inzet; lust; obsessie; overgave; passie; toegewijdheid; toewijding; trouw; vuur; wellust; zorgzaamheid
temperament temperament; vurigheid gemoedstoestand; stemming

Related Words for "vurigheid":


vurig:

vurig adj

  1. vurig (fervent)
    glödandet; het; intensiv; intensivt; innerligt; glödande; brinnandet
  2. vurig (hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; )
    ivrig; het; hett; ivrigt; passionerat; eldigt
  3. vurig (brandend; warm; gloeiend; )
    lysande; brännande
  4. vurig (verhit)
    livlig; eldig; livligt; eldigt; hetsigt; brännande
  5. vurig (verhit)
    hetsig; hetsigt; hetlevrad; eldfängt; hetlevrat
  6. vurig (gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie)
    hetsig; passionerat; passionerad; hetsigt; lidelsefullt

Translation Matrix for vurig:

NounRelated TranslationsOther Translations
ivrig dweper; fanaat; zeloot
livlig pittigheid
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
het fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig geagiteerd; hot; levendig; verhit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
brinnandet fervent; vurig
brännande brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm brandend; vlammend
eldfängt verhit; vurig
eldig verhit; vurig brandbaar; ontbrandbaar; ontvlambaar; spiritueus
eldigt gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; verhit; vurig; warmbloedig brandbaar; ontbrandbaar; ontvlambaar; spiritueus
glödande fervent; vurig gloeiend; roodgloeiend; smeulend
glödandet fervent; vurig smeulend
hetlevrad verhit; vurig heetbloedig; heetgebakerd
hetlevrat verhit; vurig heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig
hetsig gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; verhit; vurig heetbloedig; heethoofdig
hetsigt gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; verhit; vurig heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig
hett gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig geagiteerd; geil; heet; hitsig; levendig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit
innerligt fervent; vurig diep; diepgevoeld; diepzinnig; innig; intens; intensief; intiem; van harte; vertrouwelijk; welgemeend
intensiv fervent; vurig acuut; heftig; hevig; intens; verlekkerd
intensivt fervent; vurig acuut; bijdehand; kien; pienter; slim; spits; uitgekookt; verlekkerd
ivrig gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig begerend; gretig; happig; verlangend
ivrigt gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig begerend; gretig; happig; verlangend
lidelsefullt gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig
livlig verhit; vurig actief; beweeglijk; dartel; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig; speels; vief; vol fut
livligt verhit; vurig aangenaam; actief; beweeglijk; blij; blijmoedig; dartel; dynamisch; energiek; geanimeerd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; plezierig; speels; tierig; vief; vol fut; vrolijk
lysande brandend; fel; fonkelend; gloeiend; hevig; vurig; warm briljant; doorluchtige; fenomenaal; geniaal; lichtgevend; lumineus
passionerad gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig gloedvol
passionerat gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; heftig; met hevige passie; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig bezetene; fanatieke; gloedvol

Related Words for "vurig":

  • vurigheid, vuriger, vurigere, vurigst, vurigste, vurige

Related Definitions for "vurig":

  1. heftig en hartstochtelijk1
    • ze hoopte vurig dat hij zou komen1

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0456 seconds
Page rendered in 1.0 seconds