Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate wees

Translate wees from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. wees:
  2. wee:
  3. wijzen:
  4. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for wees from Dutch to Swedish

wees:

wees [de ~] noun

  1. de wees (weeskind)
    hittebarn; föräldralöst barn
  2. de wees
    föräldralöst barn
  3. de wees
    överbliven

Translation Matrix for wees:

NounRelated TranslationsOther Translations
föräldralöst barn wees; weeskind
hittebarn wees; weeskind vondeling
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
överbliven wees

Related Words for "wees":


Wiktionary Translations for wees:

Cross Translation:
FromToVia
• wees → föräldralöst barn ↔ orphan — person whose (parent or) parents have died

wees form of wee:

wee [de ~] noun

  1. de wee (perswee)
    sammandragning

wee adj

  1. wee (bleekjes; zwak; ziekelijk; )
    vek; svagt; ömtåligt; ömtålig; matt; vekt; skört; klent; kraftlös; kraftlöst
  2. wee (helaas; och)
    tyvärr; o

Translation Matrix for wee:

NounRelated TranslationsOther Translations
sammandragning perswee; wee
tyvärr jammer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
klent bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; onsolide; slap; teder; teer; tenger; zwak
kraftlös bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak slap; slapjes
kraftlöst bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak hulpeloos; mat; niet uitbundig; onmachtig; slap; slapjes
matt bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; slap
o helaas; och; wee
skört bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak breekbaar; broos; bros; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; iel; kwetsbaar; los; mul; onsolide; pulverig; rul; teder; teer; tenger; zwak
svagt bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak bleek; bleek van gelaatskleur; flauw; flets; kleurloos; krachteloos; niet helder; onduidelijk; schemerig; schimmig; slap; slapjes; vaag; verschoten; week; wit; zwak
tyvärr helaas; och; wee ach
vek bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak delicaat; fijn van smaak
vekt bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak delicaat; fijn van smaak; week; zwak
ömtålig bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak delicaat; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; teerbesnaard; teergevoelig
ömtåligt bleekjes; pips; slap; slapjes; wee; ziekelijk; zwak angstig voor pijn; breekbaar; broos; delicaat; eindig; fijn; fijn van smaak; fijngevoelig; fijnzinnig; fragiel; frèle; iel; kleinzerig; kwetsbaar; teder; teer; teerbesnaard; teergevoelig; tenger; vergankelijk; voorbijgaand; zwak

Related Words for "wee":

  • weeheid, ween, wees, weetje, weetjes

Wiktionary Translations for wee:

Cross Translation:
FromToVia
• wee → sammandragning ↔ contraction — painful shortening of the uterine muscles
• wee → värk ↔ Wehe — meist im Plural: Kontraktion der Gebärmutter während der Geburt
• wee → pina; smärta; värk ↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• wee → straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk ↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.

wees form of wijzen:

wijzen verb (wijs, wijst, wees, wezen, gewezen)

  1. wijzen (attenderen)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut verb (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till verb (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  2. wijzen (iets aanwijzen; aanduiden; indiceren; aangeven)
    precisera; noggrant ange; sätta fingret på
    • precisera verb (preciserar, preciserade, preciserat)
    • noggrant ange verb (noggrant anger, noggrant angav, noggrant angivit)
    • sätta fingret på verb (sätter fingret på, satte fingret på, satt fingret på)

Conjugations for wijzen:

o.t.t.
  1. wijs
  2. wijst
  3. wijst
  4. wijzen
  5. wijzen
  6. wijzen
o.v.t.
  1. wees
  2. wees
  3. wees
  4. wezen
  5. wezen
  6. wezen
v.t.t.
  1. heb gewezen
  2. hebt gewezen
  3. heeft gewezen
  4. hebben gewezen
  5. hebben gewezen
  6. hebben gewezen
v.v.t.
  1. had gewezen
  2. had gewezen
  3. had gewezen
  4. hadden gewezen
  5. hadden gewezen
  6. hadden gewezen
o.t.t.t.
  1. zal wijzen
  2. zult wijzen
  3. zal wijzen
  4. zullen wijzen
  5. zullen wijzen
  6. zullen wijzen
o.v.t.t.
  1. zou wijzen
  2. zou wijzen
  3. zou wijzen
  4. zouden wijzen
  5. zouden wijzen
  6. zouden wijzen
diversen
  1. wijs!
  2. wijst!
  5. gewezen
  6. wijzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wijzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dra uppmärksamhet till attenderen; wijzen
indikera attenderen; wijzen duiden op; wijzen naar; wijzen op
noggrant ange aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen
peka ut attenderen; wijzen slecht voorstellen; verketteren
precisera aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen detailleren
sätta fingret på aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; wijzen
visa ut attenderen; wijzen

Related Words for "wijzen":


Related Definitions for "wijzen":

  1. aanwijzingen vormen dat het zo is1
    • alles wijst erop dat hij gelijk heeft1
  2. hem duidelijk maken waar het is of hoe het moet1
    • hij wijst hem de weg naar zee1
  3. je hand of arm in die richting houden1
    • hij wijst naar de boot in de verte1
  4. zijn aandacht erop vestigen1
    • ik wijs erop dat u de aanvraag volgende week in moet leveren1

Wiktionary Translations for wijzen:

Cross Translation:
FromToVia
• wijzen → peka på ↔ point — to extend finger
• wijzen → peka; visa ↔ zeigen — auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
• wijzen → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier
• wijzen → uppvisa; utpeka ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• wijzen → uppvisa ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Related Translations for wees







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds