Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate welgemanierdheid

Translate welgemanierdheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

welgemanierdheid:
- skillnad; kännetecken; särdrag; distingeradhet; god uppfostran; etikett; artighet; hövlighet; respektabilitet; anständighet
welgemanierd:
- rätt skick
Wiktionary:
- welgemanierdheid → artighet
- welgemanierd → korrekt, artig, hövlig

Dutch

Detailed Translations for welgemanierdheid from Dutch to Swedish

welgemanierdheid:

welgemanierdheid [znw.] noun

welgemanierdheid (gedistingeerdheid; distinctie; voornaamheid; deftigheid)
skillnad; kännetecken; särdrag; distingeradhet
- skillnad [-en] noun
- kännetecken [-ett] noun
- särdrag [-ett] noun
- distingeradhet noun
welgemanierdheid (beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid)
god uppfostran; etikett; artighet
- god uppfostran noun
- etikett [-en] noun
- artighet [-en] noun
welgemanierdheid (fatsoenlijkheid; fatsoen; welvoeglijkheid; betamelijkheid)
hövlighet; respektabilitet; anständighet
- hövlighet [-en] noun
- respektabilitet [-en] noun
- anständighet [-en] noun

Translation Matrix for welgemanierdheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
anständighet	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
artighet	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; galanterie; gunstige gezindheid; hoffelijkheid; wellevendheid; welwillendheid
distingeradhet	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid
etikett	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid	etiket; fatsoensnormen; label; notitiemarkering; plakker; plakkertje; sticker; tag
god uppfostran	beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; decorum; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; welgemanierdheid
hövlighet	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid	galanterie; hoffelijkheid; hoofsheid; wellevendheid
kännetecken	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid	kwaliteitsmerk; waarmerk
respektabilitet	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
skillnad	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid	onderscheid; schelen; verschil; verschillen; verschillendheid
särdrag	deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; voornaamheid; welgemanierdheid	eigenschap; karakteristiek; karaktertrek; kenmerk; stigma

Related Words for "welgemanierdheid":

welgemanierd

Wiktionary Translations for welgemanierdheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• welgemanierdheid	→ artighet	↔ politesse — Bonne manière de vivre, d’agir ou de parler avec quelqu’un, civile, honnête ou courtoise.

welgemanierd:

welgemanierd adj

welgemanierd (netjes; beschaafd; fatsoenlijk; welopgevoed)
rätt skick
- rätt skick adj

Translation Matrix for welgemanierd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
rätt skick	beschaafd; fatsoenlijk; netjes; welgemanierd; welopgevoed

Related Words for "welgemanierd":

welgemanierdheid, welgemanierde

Wiktionary Translations for welgemanierd:

Cross Translation:

From	To	Via
• welgemanierd	→ korrekt	↔ correct — with good manners
• welgemanierd	→ artig	↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse
• welgemanierd	→ artig; hövlig	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.

External Machine Translations: