Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: sträcka

Swedish and German Translation Search Results for sträcka

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. sträcka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sträcka from Swedish to German

sträcka:

sträcka [-en] noun

  1. sträcka (väg; bana; färd)
    die Strecke; die Teilstrecke
  2. sträcka
    der Straßenabschnitt

sträcka verb (sträcker, sträckte, sträckt)

  1. sträcka (stretcha; dra; sträcka på sig)
    dehnen; ausweiten
    • dehnen verb (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
    • ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
  2. sträcka
    bespannen; beziehen
    • bespannen verb (bespanne, bespannst, bespannt, bespannte, bespanntet, bespannt)
    • beziehen verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
  3. sträcka
    strecken
    • strecken verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
  4. sträcka (ge; nå; räcka)
    reichen bis; langen nach
  5. sträcka (spänna; täta)
    anspannen; spannen; strecken; dehnen; beziehen; aufziehen
    • anspannen verb (spanne an, spannst an, spannt an, spannte an, spanntet an, angespannt)
    • spannen verb (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
    • strecken verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
    • dehnen verb (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
    • beziehen verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
    • aufziehen verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
  6. sträcka (vricka)
    verrenken; ausrenken
    • verrenken verb (verrenke, verrenkst, verrenkt, verrenkte, verrenktet, verrenkt)
    • ausrenken verb (renke aus, renkst aus, renkt aus, renkte aus, renktet aus, ausgerenkt)

Conjugations for sträcka:

presens
  1. sträcker
  2. sträcker
  3. sträcker
  4. sträcker
  5. sträcker
  6. sträcker
imperfekt
  1. sträckte
  2. sträckte
  3. sträckte
  4. sträckte
  5. sträckte
  6. sträckte
framtid 1
  1. kommer att sträcka
  2. kommer att sträcka
  3. kommer att sträcka
  4. kommer att sträcka
  5. kommer att sträcka
  6. kommer att sträcka
framtid 2
  1. skall sträcka
  2. skall sträcka
  3. skall sträcka
  4. skall sträcka
  5. skall sträcka
  6. skall sträcka
conditional
  1. skulle sträcka
  2. skulle sträcka
  3. skulle sträcka
  4. skulle sträcka
  5. skulle sträcka
  6. skulle sträcka
perfekt particip
  1. har sträckt
  2. har sträckt
  3. har sträckt
  4. har sträckt
  5. har sträckt
  6. har sträckt
imperfekt particip
  1. hade sträckt
  2. hade sträckt
  3. hade sträckt
  4. hade sträckt
  5. hade sträckt
  6. hade sträckt
blandad
  1. sträck!
  3. sträck!
  5. sträckt
  6. sträckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sträcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
Straßenabschnitt sträcka vägdel
Strecke bana; färd; sträcka; väg estrad; gata; hållplats; scen; skede; spår; stadium; väg
Teilstrecke bana; färd; sträcka; väg
VerbRelated TranslationsOther Translations
anspannen spänna; sträcka; täta göra upp på förhand; hålla fast sig; inspänna; klampa sig fast
aufziehen spänna; sträcka; täta andas in; bygga; dra upp; dra öppet; driva med; föda upp; häva; häva upp; hålla fast sig; klampa sig fast; lyfta; lyfta upp; odla; retas; rycka upp; skoja med; sniffa in; snorta; stiga upp
ausrenken sträcka; vricka stuka; vricka
ausweiten dra; stretcha; sträcka; sträcka på sig bredda; bygga ut; föröka sig; lägga till; sprida; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; utvidga; vidga; öka; ökas
bespannen sträcka
beziehen spänna; sträcka; täta bekläda; dölja; förmörka; hölja; isolera; klä; koppla; mulna; mörkna; relatera; täcka; täcka över
dehnen dra; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta bredda; hålla fast sig; klampa sig fast; sprida; sträcka ut; sträcka ut sig själv; vidga
langen nach ge; nå; räcka; sträcka
reichen bis ge; nå; räcka; sträcka
spannen spänna; sträcka; täta hålla fast sig; klampa sig fast; klämma; krama; nypa; pressa
strecken spänna; sträcka; täta blanda med vatten; förtunna; hålla fast sig; klampa sig fast; sticka; stinga; stretcha; sträcka ut; sträcka ut sig själv; veckla av
verrenken sträcka; vricka stuka; svälta; vricka
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bespannen spännvid

Synonyms for "sträcka":


Wiktionary Translations for sträcka:

Cross Translation:
FromToVia
• sträcka → spreizen ↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc)
• sträcka → strecken ↔ stretch — lengthen by pulling

Related Translations for sträcka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0902 seconds
Page rendered in 1.0 seconds