Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: säker

Swedish and German Translation Search Results for säker

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. saker:
  2. säker:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for säker from Swedish to German

saker:

saker noun

  1. saker (besittningar; grejor)
    Besitztümer; Güter
  2. saker (artiklar; grejor)
    die Sachen; die Dinge; die Dinger; Zeug; die Güter; die Besitztümer; Inventar

Translation Matrix for saker:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besitztümer artiklar; besittningar; grejor; saker
Dinge artiklar; grejor; saker
Dinger artiklar; grejor; saker
Güter artiklar; besittningar; grejor; saker fast egendom; fastighet; gods; handelsvaror; råvaror; varor
Inventar artiklar; grejor; saker inventarium; lager; lösegendomsförteckning; möbler och husgeråd
Sachen artiklar; grejor; saker artikel; punkt
Zeug artiklar; grejor; saker artikel; buktning; böjning; dragtyg; gods; grejor; kläder; klädslar; krökning; kull; kurva; liggning på ägg; punkt; ruvning; skräp; utstyrslar

Synonyms for "saker":


Wiktionary Translations for saker:

saker
noun
  1. Dinge, Sachen, Besitztümer
  2. Angelegenheit

säker:

säker adj

  1. säker (helt säkert; säkert)
    gewiß; sicherlich; entschieden; sicher; endgültig; einwandfrei; gerade heraus; eindeutig; entschlossen; rundheraus
  2. säker (säkert)
    sicher
  3. säker (säkert; obestridligt)
    entschieden; endgültig; einwandfrei; eindeutig; handfest; unwiderruflich; unvermeidlich; sprechend; unwiederbringlich; unumstößlich; unwiderlegbar; unwiderleglich

Translation Matrix for säker:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
eindeutig helt säkert; obestridligt; säker; säkert förståeligt; i akten; klar; klart; ljus; ljust; ofelbart; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart
einwandfrei helt säkert; obestridligt; säker; säkert felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hel; helt; klanderfritt; korrekt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; perfekt; rent; riktig; riktigt; syndfri; syndfritt
endgültig helt säkert; obestridligt; säker; säkert beständig; beständigt; definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; kontinuerlig; kontinuerligt; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt; ständigt
entschieden helt säkert; obestridligt; säker; säkert avgjort; besluten; beslutet; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; föreskriven; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; modigt; ordinerad; otvedydig; otvedydigt; resolut; spänstig; spänstigt
entschlossen helt säkert; säker; säkert besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; djärv; djärvt; energisk; energiskt; fast besluten; fast beslutet; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; modigt; resolut; spänstig; spänstigt
gerade heraus helt säkert; säker; säkert
gewiß helt säkert; säker; säkert avgjort; besluten; beslutet; bestämt; fastställd; fastställt; helt och hållet; i och för sig; obestridlig; obestridligt; otvivlat; säkert; utan tvivel; verklig
handfest obestridligt; säker; säkert fast; gediget; häftig; häftigt; hårt; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; stadig; sträng; strängt; svårt; säkert
rundheraus helt säkert; säker; säkert burdus; eftertänksam; eftertänksamt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; kontemplativt; pur; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent; rent ut; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppet
sicher helt säkert; säker; säkert ackurat; avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; i akten; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; noggrann; noggrannt; obestridlig; obestridligt; ofelbar; ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; otvivlat; precis; precist; riktig; riktigt; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; ståndaktigt; säkerligen; säkert; uppenbar; uppenbart; utan tvivel; verklig; verkligen
sicherlich helt säkert; säker; säkert
sprechend obestridligt; säker; säkert betecknande; betecknandet; talandet; uttrycksfull; uttrycksfullt
unumstößlich obestridligt; säker; säkert definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; i alla fall; obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oersättlig; oomtvistligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt
unvermeidlich obestridligt; säker; säkert definitiv; definitivt; nödvändigt; oersättlig; oundviklig; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
unwiderlegbar obestridligt; säker; säkert obestridlig; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt
unwiderleglich obestridligt; säker; säkert obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt
unwiderruflich obestridligt; säker; säkert definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt
unwiederbringlich obestridligt; säker; säkert definitiv; definitivt; evig; evigt; för alltid; oersättlig; permanent; slutgiltig; slutgiltigt

Synonyms for "säker":


Wiktionary Translations for säker:

säker
adjective
  1. vor Gefahren geschützt
  2. mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
  3. selbstbewusst
Cross Translation:
FromToVia
• säker → sicher ↔ certain — sure, positive, not doubting
• säker → sicher; gefahrlos ↔ safe — not in danger
• säker → sicher ↔ sure — certain, reliable
• säker → hartnäckig; beharrlich ↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged
• säker → sicher; gewiss ↔ certain — Indubitable. (Sens général).
• säker → gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert ↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• säker → gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert; vertrauenswert; zuverlässig; bestimmt; gewiß; zuversichtlich; unzweifelhaft ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Related Translations for säker







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0593 seconds
Page rendered in 1.0 seconds