Sikt: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

åsikt:
- Idee; Gedächtnis; Gedanke; Vorstellung; Denkweise; Einfall; Eingebung; Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Anschauung; Eindruck; Wertung; Meinungsäußerung; Einsicht; Eindrücke; Gesinnung; Gesichtspunkt; Blickpunkt; Zeitpunkt; Hinsicht; Sache; Fall; Blickwinkel; Betreff; Warte; Streitfrage; Gesichtswinkel; kleinePunkt
Wiktionary:
- sikt → Haarsieb
- sikt → Durchschlag, Sicht
- åsikt → Meinung, Denken, Ansicht, Anschauung
- åsikt → Meinung, Ansicht, Anschauung, Einstellung, Äußerung, Gesinnung, Gutdünken

Swedish

Detailed Translations for sikt from Swedish to German

sikt:

Synonyms for "sikt":

opinion; uppfattning; ställning; synpunkt; ståndpunkt; tycke; udd; tycka; mening

Wiktionary Translations for sikt:

sikt

noun

besonders feines Sieb aus Draht
- Haarsieb → sikt; sil

Cross Translation:

From	To	Via
• sikt	→ Durchschlag	↔ strainer — utensil
• sikt	→ Sicht	↔ visibilité — didactique\|fr caractère d’une chose visible.

åsikt:

åsikt [-en] noun

åsikt (idé; föreställning; mening)
die Idee; Gedächtnis; der Gedanke; die Vorstellung; die Denkweise
- Idee [die ~] noun
- Gedächtnis [das ~] noun
- Gedanke [der ~] noun
- Vorstellung [die ~] noun
- Denkweise [die ~] noun
åsikt (tanke; idé)
die Idee; der Gedanke; der Einfall; die Eingebung
- Idee [die ~] noun
- Gedanke [der ~] noun
- Einfall [der ~] noun
- Eingebung [die ~] noun
åsikt (mening; uppfattning)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung
- Meinung [die ~] noun
- Standpunkt [der ~] noun
- Überzeugung [die ~] noun
- Ansicht [die ~] noun
- Glaube [der ~] noun
- Entscheidung [die ~] noun
- Urteil [das ~] noun
- Anschauungsweise [die ~] noun
- Auffassung [die ~] noun
- Absicht [die ~] noun
- Vorstellung [die ~] noun
- Anschauung [die ~] noun
- Denkweise [die ~] noun
- Eindruck [der ~] noun
- Wertung [die ~] noun
åsikt (mening; syn)
die Meinungsäußerung; die Meinung; die Ansicht
- Meinungsäußerung [die ~] noun
- Meinung [die ~] noun
- Ansicht [die ~] noun
åsikt (föreställning; tanke; syn; intryck)
die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
- Vorstellung [die ~] noun
- Auffassung [die ~] noun
- Idee [die ~] noun
- Ansicht [die ~] noun
- Standpunkt [der ~] noun
- Denkweise [die ~] noun
- Gedanke [der ~] noun
- Einsicht [die ~] noun
- Anschauungsweise [die ~] noun
- Meinung [die ~] noun
- Eindruck [der ~] noun
- Anschauung [die ~] noun
- Eindrücke [die ~] noun
åsikt (övertygelse; syn; ståndpunkt)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
- Überzeugung [die ~] noun
- Auffassung [die ~] noun
- Ansicht [die ~] noun
- Gesinnung [die ~] noun
- Standpunkt [der ~] noun
- Anschauung [die ~] noun
- Denkweise [die ~] noun
åsikt (synpunkt; uppfattning; mening)
der Gesichtspunkt; der Blickpunkt; der Zeitpunkt; die Hinsicht; die Sache; der Fall; der Blickwinkel; der Betreff; die Warte; die Streitfrage; der Gesichtswinkel; der kleinePunkt
- Gesichtspunkt [der ~] noun
- Blickpunkt [der ~] noun
- Zeitpunkt [der ~] noun
- Hinsicht [die ~] noun
- Sache [die ~] noun
- Fall [der ~] noun
- Blickwinkel [der ~] noun
- Betreff [der ~] noun
- Warte [die ~] noun
- Streitfrage [die ~] noun
- Gesichtswinkel [der ~] noun
- kleinePunkt [der ~] noun

Translation Matrix for åsikt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absicht	mening; uppfattning; åsikt	anfallsmål; avsikt; mening; mål; mål stolpe; plan; syfte; vilja; ändamål
Anschauung	föreställning; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	iakttagelse; observation; tankesätt; upptäckning
Anschauungsweise	föreställning; intryck; mening; syn; tanke; uppfattning; åsikt	idé; inblick; vision
Ansicht	föreställning; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	avbildande vykort; begrepp; elegans; framträdande; iakttagelse; idé; inblick; insikt; klass; mening; observation; omdöme; panorama; stil; synsätt; sätt att se; tankesätt; upptäckning; urskiljningsförmåga; utsikt; vision; vy; vykort
Auffassung	föreställning; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	begrepp; idé; inblick; insikt; omdöme; urskiljningsförmåga; vision
Betreff	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; ämne
Blickpunkt	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	idé; inblick; ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; vision
Blickwinkel	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt
Denkweise	föreställning; idé; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	begrepp; idé; inblick; tankesätt; vision
Eindruck	föreställning; intryck; mening; syn; tanke; uppfattning; åsikt	begrepp; buckla; bula; förnimmelse; generel intryck; idé; inblick; intryck; känsla; märke; varseblivning; vision
Eindrücke	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	begrepp; buckla; bula; idé; inblick; intryck; känsla; märke; vision
Einfall	idé; tanke; åsikt	idé; impuls; inblick; infall; intuition; intåg; invasion; nyck; polisinfall; räd; vision
Eingebung	idé; tanke; åsikt	antagande; begrepp; förmodan; idé; inblick; ingivelse; inspiration; intuition; vision
Einsicht	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; erkännande; förstånd; hjärnan; idé; insikt; intelligens; medvetenhet; omdöme; sinnelag; själ; tankesätt; urskiljningsförmåga; visdom
Entscheidung	mening; uppfattning; åsikt	beslut; citat; dom; utlåtande
Fall	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	angelägenhet; avbrott; fall; fråga; fördärv; förstörelse; kollaps; krocka; nedfall; olycka; problemfall; resultat; sak; sammanstöta; skyfall; tillintetgörelse; undergång; uppdrag; utgang; ämne
Gedanke	föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; åsikt	begrepp; idé; inblick; insikt; vision
Gedächtnis	föreställning; idé; mening; åsikt	begrepp; eftertanke; hågkomst; idé; minne; åminnelse
Gesichtspunkt	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	idé; inblick; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; utblick; utsiktspunkt; vision
Gesichtswinkel	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; ögonvrå
Gesinnung	ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse	benägenhet; beskaffenhet; böjelse; håg; läggning; natur; sinnelag
Glaube	mening; uppfattning; åsikt	förmoda; förvissning; religion; tro; övertygelse
Hinsicht	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	ståndpunkt; synpunkt; synvinkel
Idee	föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; åsikt	begrepp; idé; inblick; nivå; vision
Meinung	föreställning; intryck; mening; syn; tanke; uppfattning; åsikt	begrepp; idé; inblick; mening; vision
Meinungsäußerung	mening; syn; åsikt	kommentar; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
Sache	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	affär; affärer; angelägenhet; artikel; fråga; problem; punkt; resultat; rättsfråga; sak; stridsfråga; utgang; ämne
Standpunkt	föreställning; intryck; mening; ståndpunkt; syn; tanke; uppfattning; åsikt; övertygelse	idé; inblick; vision
Streitfrage	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	angelägenhet; fråga; kontroversiellt ämne; omtvistad fråga; resultat; sak; utgang; ämne
Urteil	mening; uppfattning; åsikt	citat; dom; omdöme; utlåtande; uttal
Vorstellung	föreställning; idé; intryck; mening; syn; tanke; uppfattning; åsikt	aning; begrepp; demonstration; fantasi; föreställning; förstånd; idé; illusion; inbillning; inblick; komedi; medvetenhet; show; spektakel; syn; synförmåga; uppvisning; vanföreställning; villfarelse; vision
Warte	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	obseratorium; observatorium; utsiktstorn; vakttorn
Wertung	mening; uppfattning; åsikt	beräkning; beskattning; klassificering; klassifikation; taxering; uppskattning; uträkning
Zeitpunkt	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt	tidpunkt
kleinePunkt	mening; synpunkt; uppfattning; åsikt
Überzeugung	mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; åsikt; övertygelse	förvissning; tro; övertygelse

Wiktionary Translations for åsikt:

åsikt

noun

die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
- Meinung → mening; åsikt
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
- Meinung → mening; åsikt
Einstellung zu etwas
- Denken → åsikt
Art und Weise, wie man etwas versteht
- Ansicht → åsikt
die Art und Weise, wie man etwas betrachten oder interpretieren
- Anschauung → åsikt; åskådning

Cross Translation:

From	To	Via
• åsikt	→ Meinung; Ansicht	↔ mind — judgment, opinion, or view
• åsikt	→ Meinung; Ansicht; Anschauung	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• åsikt	→ Einstellung	↔ outlook — attitude, point of view
• åsikt	→ Anschauung; Meinung; Äußerung; Gesinnung; Gutdünken	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

External Machine Translations:

Related Translations for sikt

Remove Ads

Swedish and German Translation Search Results for sikt

Detailed Translations for sikt from Swedish to German

sikt:

Synonyms for "sikt":

Wiktionary Translations for sikt:

åsikt:

åsikt [-en] noun

åsikt (idé; föreställning; mening)

åsikt (tanke; idé)

åsikt (mening; uppfattning)

åsikt (mening; syn)

åsikt (föreställning; tanke; syn; intryck)

åsikt (övertygelse; syn; ståndpunkt)

åsikt (synpunkt; uppfattning; mening)

Translation Matrix for åsikt:

Wiktionary Translations for åsikt:

Related Translations for sikt