Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: obligation

Swedish and German Translation Search Results for obligation

Summary

Swedish to German: more detail...

obligation:
- Wertpapier; Anlagepapier; Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Gebundenheit; Schuldverschreibung
Wiktionary:
- obligation → Anleihe
- obligation → Obligation

German to Swedish: more detail...

obligation:
- Wiktionary:
  Obligation → obligation, skuld
- Synonyms for "Obligation":
  Anleihe; Bond; Rentenpapier; Schuldverschreibung; verzinsliches Wertpapier

Swedish

Detailed Translations for obligation from Swedish to German

obligation:

obligation [-en] noun

obligation (värdepapper; säkerhet)
Wertpapier; Anlagepapier
- Wertpapier [das ~] noun
- Anlagepapier [das ~] noun
obligation (löfte; engagemang; åtagande; ed)
Versprechen; Gelöbnis; Erfordernis; Gelübde; Gebot
- Versprechen [das ~] noun
- Gelöbnis [das ~] noun
- Erfordernis [das ~] noun
- Gelübde [das ~] noun
- Gebot [das ~] noun
obligation (plikt)
die Verpflichtung; die Verbindlichkeit; die Gebundenheit; Gebot
- Verpflichtung [die ~] noun
- Verbindlichkeit [die ~] noun
- Gebundenheit [die ~] noun
- Gebot [das ~] noun
obligation
die Schuldverschreibung
- Schuldverschreibung [die ~] noun

Translation Matrix for obligation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anlagepapier	obligation; säkerhet; värdepapper
Erfordernis	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	bestämmelse; betingelse; villkor
Gebot	ed; engagemang; löfte; obligation; plikt; åtagande	befallning; bud; föreskrift; kommando; ordination; preskription; recept; stadgande; uppdrag; åläggande
Gebundenheit	obligation; plikt	allians; band; bundenhet; förbindelse; pakt; släktskap; union; överenskommelse
Gelöbnis	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
Gelübde	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande	trohetslöfte
Schuldverschreibung	obligation	skuldsedlar
Verbindlichkeit	obligation; plikt	skulder
Verpflichtung	obligation; plikt
Versprechen	ed; engagemang; löfte; obligation; åtagande
Wertpapier	obligation; säkerhet; värdepapper	andel; effekt; följd; konsekvens; partnerskapsandel; tillväxtpapper; värdepapper

Synonyms for "obligation":

förbindelse

Wiktionary Translations for obligation:

obligation

noun

Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der begeben einer Anleihe borgen sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)
- Anleihe → obligation

Cross Translation:

From	To	Via
• obligation	→ Obligation	↔ bond — documentary obligation to pay a sum or to perform a contract

External Machine Translations:

Related Translations for obligation

obligation ägare

German

Detailed Translations for obligation from German to Swedish

Obligation:

Synonyms for "Obligation":

Anleihe; Bond; Rentenpapier; Schuldverschreibung; verzinsliches Wertpapier

Wiktionary Translations for Obligation:

Cross Translation:

From	To	Via
• Obligation	→ obligation	↔ bond — documentary obligation to pay a sum or to perform a contract
• Obligation	→ skuld	↔ obligation — Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité

External Machine Translations: