Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: frånta

Swedish and German Translation Search Results for frånta

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. frånta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for frånta from Swedish to German

frånta:

frånta verb (fråntar, fråntog, fråntagit)

  1. frånta (beröva; ta av)
    entnehmen; abnehmen; stehlen; rauben; wegnehmen; fortnehmen; wegholen
    • entnehmen verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • stehlen verb (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
    • rauben verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • wegnehmen verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • fortnehmen verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • wegholen verb (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
  2. frånta (utvisa; avsätta)
    entsetzen; entheben; verwirren; bestürzen; aus der Fassung bringen
    • entsetzen verb (entsetze, entsetzt, entsetzte, entsetztet, entsetzt)
    • entheben verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)
    • verwirren verb (verwirre, verwirrst, verwirrt, verwirrte, verwirrtet, verwirrt)
    • bestürzen verb (bestürze, bestürzt, bestürzte, bestürztet, bestürzt)
    • aus der Fassung bringen verb (bringe aus der Fassung, bringst aus der fassung, bringt aus der fassung, bracht, brachtet, aus der Fassung gebracht)

Conjugations for frånta:

presens
  1. fråntar
  2. fråntar
  3. fråntar
  4. fråntar
  5. fråntar
  6. fråntar
imperfekt
  1. fråntog
  2. fråntog
  3. fråntog
  4. fråntog
  5. fråntog
  6. fråntog
framtid 1
  1. kommer att frånta
  2. kommer att frånta
  3. kommer att frånta
  4. kommer att frånta
  5. kommer att frånta
  6. kommer att frånta
framtid 2
  1. skall frånta
  2. skall frånta
  3. skall frånta
  4. skall frånta
  5. skall frånta
  6. skall frånta
conditional
  1. skulle frånta
  2. skulle frånta
  3. skulle frånta
  4. skulle frånta
  5. skulle frånta
  6. skulle frånta
perfekt particip
  1. har fråntagit
  2. har fråntagit
  3. har fråntagit
  4. har fråntagit
  5. har fråntagit
  6. har fråntagit
imperfekt particip
  1. hade fråntagit
  2. hade fråntagit
  3. hade fråntagit
  4. hade fråntagit
  5. hade fråntagit
  6. hade fråntagit
blandad
  1. frånta!
  3. frånta!
  5. fråntagen
  6. fråntagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for frånta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abnehmen beröva; frånta; ta av avtappa; bilda linje; bli mindre; degenerera; duka av; framfalla; få ihop; krympa; linjera; minska i vikt; misslyckas; ordna i linje; prolapsa; råna; samla; samla in; ställa till; tappa; tappa av; trassla
aus der Fassung bringen avsätta; frånta; utvisa
bestürzen avsätta; frånta; utvisa
entheben avsätta; frånta; utvisa avskeda; befria någom från sin förpliktning; duka av; släppa; släppa fri; sparka; säga upp
entnehmen beröva; frånta; ta av avfatta; deducera; dra upp; draga; duka av; erhålla; få ihop; förebrå; hämma; härleda; inhösta; klandra; plocka; råna; samla; samla in; utarbeta; vanära; vinna
entsetzen avsätta; frånta; utvisa förfäras; göra bestört; skrämma; släppa fri; vara förfärad; överraska
fortnehmen beröva; frånta; ta av avta; blekna; få ihop; förgå; krympa; minska; råna; samla; samla in
rauben beröva; frånta; ta av få en bit tårta; knycka; nypa; plundra; rycka; råna; snatta; sno; stjäla
stehlen beröva; frånta; ta av beröva; få en bit tårta; fördraga; knycka; lida; nypa; plundra; rycka; snatta; sno; stjäla; tåla; uthärda
verwirren avsätta; frånta; utvisa besvära; genera; göra någon nervös
wegholen beröva; frånta; ta av få ihop; råna; samla; samla in
wegnehmen beröva; frånta; ta av avta; blekna; demontera; få ihop; förgå; krympa; minska; montera ner; plocka isär; råna; samla; samla in; stjäla; ta isär

Synonyms for "frånta":


Wiktionary Translations for frånta:

frånta
verb
  1. wegnehmen (zum Beispiel: Geld, Vermögen)
  2. (transitiv) jemanden von einem Amt, Posten etc. entfernen
Cross Translation:
FromToVia
• frånta → berauben ↔ bereave — To take away someone or something important or close

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0319 seconds
Page rendered in 1.0 seconds