Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: utelämna

Swedish and German Translation Search Results for utelämna

Summary

Swedish to German: more detail...

utelämna:
- weglassen; auslassen
Wiktionary:
- utelämna → auslassen, ausklammern, weglassen
- utelämna → verpassen

Swedish

Detailed Translations for utelämna from Swedish to German

utelämna:

utelämna verb (utelämnar, utelämnade, utelämnat)

utelämna (utesluta)
weglassen; auslassen
- weglassen verb (lasse weg, läßt weg, ließ weg, ließt weg, weggelassen)
- auslassen verb (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)

Conjugations for utelämna:

presens

utelämnar
utelämnar
utelämnar
utelämnar
utelämnar
utelämnar

imperfekt

utelämnade
utelämnade
utelämnade
utelämnade
utelämnade
utelämnade

framtid 1

kommer att utelämna
kommer att utelämna
kommer att utelämna
kommer att utelämna
kommer att utelämna
kommer att utelämna

framtid 2

skall utelämna
skall utelämna
skall utelämna
skall utelämna
skall utelämna
skall utelämna

conditional

skulle utelämna
skulle utelämna
skulle utelämna
skulle utelämna
skulle utelämna
skulle utelämna

perfekt particip

har utelämnat
har utelämnat
har utelämnat
har utelämnat
har utelämnat
har utelämnat

imperfekt particip

hade utelämnat
hade utelämnat
hade utelämnat
hade utelämnat
hade utelämnat
hade utelämnat

blandad

utelämna!
utelämna!
utelämnad
utelämnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utelämna:

Verb	Related Translations	Other Translations
auslassen	utelämna; utesluta	bli mindre styv; hoppa över; reagera av; slakna; släppa loss; slå över; smälta bort; smälta undan; ventilera
weglassen	utelämna; utesluta

Synonyms for "utelämna":

slopa; exkludera; skippa

Wiktionary Translations for utelämna:

utelämna

verb

aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
- auslassen → utelämna; utesluta
eine Sache nicht beachten/ansprechen
- ausklammern → utelämna
etwas nicht erwähnen oder verwenden
- weglassen → utelämna

Cross Translation:

From	To	Via
• utelämna	→ verpassen	↔ omettre — manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.