Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: åstadkommande

Swedish and German Translation Search Results for åstadkommande

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. åstadkomma:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for åstadkommande from Swedish to German

åstadkomma:

åstadkomma verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)

  1. åstadkomma (medföra; framkalla; orsaka; vålla; föranleda)
    schaffen; hinkriegen
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • hinkriegen verb (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
  2. åstadkomma (realisera; förverkliga)
    realisieren; verwirklichen; zustande bringen; vollführen; schaffen; bilden; zurechtbringen
    • realisieren verb (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)
    • verwirklichen verb (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)
    • zustande bringen verb (bringe zustande, bringst zustande, bringt zustande, brachte zustande, brachtet zustande, zustande gebracht)
    • vollführen verb (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • zurechtbringen verb (bringe zurecht, bringst zurecht, bringt zurecht, brachte zurecht, brachtet zurecht, zurechtgebracht)
  3. åstadkomma (uppfylla)
    vollführen; ausführen; vollbringen; vollziehen
    • vollführen verb (vollführe, vollführst, vollführt, vollführte, vollführtet, vollführt)
    • ausführen verb (führe aus, führst aus, führt aus, führte aus, führtet aus, ausgeführt)
    • vollbringen verb (vollbringe, vollbringst, vollbringt, vollbrachte, vollbrachtet, vollbracht)
    • vollziehen verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
  4. åstadkomma (få till stånd; föranleda)
    verursachen; herbeiführen
    • verursachen verb (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
    • herbeiführen verb (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
  5. åstadkomma
    sich erhöhen; stapeln

Conjugations for åstadkomma:

presens
  1. åstadkommer
  2. åstadkommer
  3. åstadkommer
  4. åstadkommer
  5. åstadkommer
  6. åstadkommer
imperfekt
  1. åstadkomm
  2. åstadkomm
  3. åstadkomm
  4. åstadkomm
  5. åstadkomm
  6. åstadkomm
framtid 1
  1. kommer att åstadkomma
  2. kommer att åstadkomma
  3. kommer att åstadkomma
  4. kommer att åstadkomma
  5. kommer att åstadkomma
  6. kommer att åstadkomma
framtid 2
  1. skall åstadkomma
  2. skall åstadkomma
  3. skall åstadkomma
  4. skall åstadkomma
  5. skall åstadkomma
  6. skall åstadkomma
conditional
  1. skulle åstadkomma
  2. skulle åstadkomma
  3. skulle åstadkomma
  4. skulle åstadkomma
  5. skulle åstadkomma
  6. skulle åstadkomma
perfekt particip
  1. har åstadkommit
  2. har åstadkommit
  3. har åstadkommit
  4. har åstadkommit
  5. har åstadkommit
  6. har åstadkommit
imperfekt particip
  1. hade åstadkommit
  2. hade åstadkommit
  3. hade åstadkommit
  4. hade åstadkommit
  5. hade åstadkommit
  6. hade åstadkommit
blandad
  1. åstadkomm!
  3. åstadkomm!
  6. åstadkommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for åstadkomma:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausführen uppfylla; åstadkomma exportera; köra
bilden förverkliga; realisera; åstadkomma byta ut; designa; forma; förändra; komponera; konstruera; skapa; träna; uppfinna; utveckla; ändra; öva
herbeiführen få till stånd; föranleda; åstadkomma förorsaka; orsaka
hinkriegen framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma fixa; godgöra; göra någon illa; iståndsätta; klara; klara av; laga; orka; orka med; reparera; utföra; uträtta; återställa
realisieren förverkliga; realisera; åstadkomma fatta; göra klart för sig; inse
schaffen framkalla; föranleda; förverkliga; medföra; orsaka; realisera; vålla; åstadkomma bygga ut; dela ut; designa; distribuera; draga; erhålla; exploatera; fixa; frambringa; fungera; förrätta; förse; gräva upp; göra; hämma; införskaffa; inhösta; klara; klara av; konstruera; leva upp till förväntningarna; orka; orka med; skapa; tillhandahålla; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna
sich erhöhen åstadkomma
stapeln åstadkomma anhopa; samla ihop; samla på hög; stapla
verursachen få till stånd; föranleda; åstadkomma anstifta; förorsaka; hetsa; orsaka; provocera; reta; uppröra; utlösa
verwirklichen förverkliga; realisera; åstadkomma förverkliga; realisera
vollbringen uppfylla; åstadkomma avsluta; få det gjort; få det ur världen; leva upp till förväntningarna; utföra; uträtta
vollführen förverkliga; realisera; uppfylla; åstadkomma leva upp till förväntningarna; utföra; uträtta
vollziehen uppfylla; åstadkomma avrätta; frambringa; förrätta; göra; leva upp till förväntningarna; utföra; uträtta; verkställa
zurechtbringen förverkliga; realisera; åstadkomma
zustande bringen förverkliga; realisera; åstadkomma arbeta; klara av

Wiktionary Translations for åstadkomma:

åstadkomma
Cross Translation:
FromToVia
• åstadkomma → vollenden ↔ accomplish — to bring to an issue of full success; to effect; to perform
• åstadkomma → erreichen; realisieren ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• åstadkomma → fingieren; vortäuschen ↔ affect — to make a false display of


Wiktionary Translations for åstadkommande:

åstadkommande
noun
  1. übertragen: das erwirken eines Zustandes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0379 seconds
Page rendered in 1.0 seconds