Swedish
Detailed Translations for hoppas from Swedish to German
hoppas:
-
hoppas
-
hoppas (tråna; tråna efter)
hoffen; verlangen; schmachten; herbeisehnen; sich sehnen-
herbeisehnen verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
Conjugations for hoppas:
presens
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
- hoppar
imperfekt
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
- hoppade
framtid 1
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
- kommer att hoppas
framtid 2
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
- skall hoppas
conditional
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
- skulle hoppas
perfekt particip
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
- har hoppat
imperfekt particip
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
- hade hoppat
blandad
- hoppa!
- hoppa!
- hoppad
- hoppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hoppas:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| erhoffen | hoppas | |
| herbeisehnen | hoppas; tråna; tråna efter | bedja; begära; drömma; känna begär efter; åstunda; önska |
| hoffen | hoppas; tråna; tråna efter | ana; bedja; begära; förutse; känna begär efter; räkna med; se fram emot; vänta sig; åstunda; önska |
| schmachten | hoppas; tråna; tråna efter | genomgå; lida; trängta efter; tråna; tåla; undergå; utstå; åstunda; åtrå |
| sich sehnen | hoppas; tråna; tråna efter | hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå |
| verlangen | hoppas; tråna; tråna efter | fordra; göra anspråk på; hungra efter; kräva; känna sug efter; längta efter; åtrå |
| wünschen | hoppas | bedja; begära; känna begär efter; åstunda; önska |
Synonyms for "hoppas":
Wiktionary Translations for hoppas:
hoppas
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hoppas | → hoffen | ↔ hope — to want something to happen, with expectation that it might |
| • hoppas | → hoffen | ↔ hopen — wensen, graag zien dat er iets wel of niet voorvalt |
| • hoppas | → hoffen; erhoffen | ↔ espérer — (vieilli) soutenu|fr ou Acadie|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un. |
| • hoppas | → hoffen; erhoffen; wünschen; mögen; verlangen; begehren | ↔ souhaiter — former un souhait. |
External Machine Translations: