Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: gemyt

Swedish and German Translation Search Results for gemyt

Summary

Swedish to German: more detail...

gemyt:
- Wiktionary:
  gemyt → Gemüt

German to Swedish: more detail...

Gemüt:
- sinne; lynne; sinnelag; känsla; disposition; läggning; fallenhet
Wiktionary:
- Gemüt → sinnelag, gemyt, läggning
- Gemüt → stämning, humör, sinnestillstånd, själ

Swedish

Detailed Translations for gemyt from Swedish to German

Wiktionary Translations for gemyt:

gemyt

noun

Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
- Gemüt → gemyt; läggning; sinnelag

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for gemyt from German to Swedish

Gemüt:

Gemüt [das ~] noun

Gemüt (Charakter; Natur; Seele; Art; Wesen)
sinne; lynne; sinnelag
- sinne [-ett] noun
- lynne [-ett] noun
- sinnelag [-ett] noun
Gemüt (Feeling; Verständnis; Eindruck; Emotion; Empfindung; Gefühlsleben; Gemütsempfindung; Stimmung; Gemütsbewegung; Eindrücke; Gemütserregung)
känsla
- känsla [-en] noun
Gemüt (Charakter; Temperament; Natur; Wesen; Art; Gemütsart; Sinnesart)
disposition; läggning; fallenhet
- disposition [-en] noun
- läggning [-en] noun
- fallenhet [-en] noun

Translation Matrix for Gemüt:

Noun	Related Translations	Other Translations
disposition	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Feurigkeit; Gliederung; Lebhaftigkeit; Temprament
fallenhet	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Fakultät; Gefälle; Neigung; Neigungswinkel
känsla	Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis	Abtasten; Anfühlen; Ergriffenheit; Fühlen; Gefühl; Gemütserregung; Rührung; Sentiment; Spürsinn; Tasten
lynne	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Geistesverfassung; Geisteszustand; Gemütslage; Gemütszustand
läggning	Art; Charakter; Gemüt; Gemütsart; Natur; Sinnesart; Temperament; Wesen	Art; Charakter; Gesinnung; Neigung; Tendenz
sinne	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Bedeutung; Sinn; Spürsinn
sinnelag	Art; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Wesen	Art; Bewußtsein; Charakter; Einsicht; Erkennen; Erkenntnis; Geisteshaltung; Geisteszustand; Gesinnung; Mentalität; Neigung; Tendenz; Verstand

Synonyms for "Gemüt":

Charakter; Eigenart; Format; Gemütsart; Natur; Naturell; Persönlichkeit; Profil; Temperament; Veranlagung; Wesen; Wesenheit; Wesensart
Gemütsanlage; Sinnesart; psychologische Eigenschaft
Innenleben; Seele

Wiktionary Translations for Gemüt:

Gemüt

noun

Mensch, in bezug auf seine geistig-seelischen Regungen
- Gemüt → sinnelag
Gesamtheit der geistigen und seelischen Kräfte eines Menschen; die Wesensart eines Menschen
- Gemüt → gemyt; läggning; sinnelag

Cross Translation:

From	To	Via
• Gemüt	→ stämning; humör; sinnestillstånd	↔ mood — mental state
• Gemüt	→ själ	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

External Machine Translations: