Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: rykte

Swedish and German Translation Search Results for rykte

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. rykte:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for rykte from Swedish to German

rykte:

rykte [-ett] noun

  1. rykte (skvaller; prat)
    Gespräch; Gerede; der Schwatz; die Plauderei; Geklatsch; Geschwätz; Geplauder
  2. rykte (reputation; anseende)
    der Ruf; die Ehre; der Name
  3. rykte (reputation; anseende)
    der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
  4. rykte (hörsägen; andrahandsinformation)
    Ondit; die Kunde; die Fama

Translation Matrix for rykte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ehre anseende; reputation; rykte glans; prakt; självrespekt; stolthet; storslagenhet; ståt; ära; ärokänsla
Fama andrahandsinformation; hörsägen; rykte
Geklatsch prat; rykte; skvaller babbel; baktal; baktaleri; förtal; kackel; kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; skvaller; smutskastning; småprat; snacka skit; snattrande; strunt; struntprat; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geplauder prat; rykte; skvaller babbel; babbla; kackel; kallprat; prat; pratande; pratsam; pratstund; samspråk; samtal; skvaller; småprat; snackig; snattrande; tjatter
Gerede prat; rykte; skvaller babbel; babbla; baktal; baktaleri; förtal; kackel; nonsens; prat; pratande; pratsam; skvaller; smutskastning; småprat; snacka skit; snackig; snattrande; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geschwätz prat; rykte; skvaller babbel; babbla; baktal; baktaleri; förtal; gaggande; kackel; lek; nonsens; prat; pratande; pratsam; rappakalja; skitsnack; skvaller; släpa omkring; smutskastning; småprat; smörja; snacka skit; snackig; snattrande; stoj; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Gespräch prat; rykte; skvaller dialog; diskussion; hålla ett fördrag; konversation; pratstund; samspråk; samtal
Kunde andrahandsinformation; hörsägen; rykte klient; kund; kvinnlig klient
Name anseende; reputation; rykte namn
Ondit andrahandsinformation; hörsägen; rykte
Plauderei prat; rykte; skvaller kallprat; pladder; prat; pratande; pratstund; samspråk; skvaller; småprat; snack
Reputation anseende; reputation; rykte gott rykte
Ruf anseende; reputation; rykte fågelsång; gott rykte; inkallelse; kallelse; lockrop; pliktsamtal; rop; sammankallande; skrik; upprop; vara märkesmedveten
Schrei anseende; reputation; rykte fågelsång; inkallelse; kallelse; lockrop; rop; sammankallande; skrik; upprop
Schwatz prat; rykte; skvaller baktaleri; kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; skvaller; smutskastning; småprat; strunt; struntprat; tomt prat
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Kunde konto; kund

Synonyms for "rykte":


Wiktionary Translations for rykte:

rykte
noun
  1. Ruf, den jemand hat
  2. eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist
Cross Translation:
FromToVia
• rykte → Gerücht ↔ rumor — statement or claim from no known reliable source
• rykte → Gerede ↔ rumor — uncountable: information
• rykte → Gerücht; Gerüchte; Gerede ↔ rumeur — Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
• rykte → Gerücht ↔ rumeur — Information diffusée dont la véracité est douteuse

External Machine Translations:

Related Translations for rykte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds