Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: säng

Swedish and German Translation Search Results for säng

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. Sång:
  2. säng:
  3. sång:
  4. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. singen:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for säng from Swedish to German

Sång:

Sång

  1. Sång
    Vocal

Translation Matrix for Sång:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Vocal Sång

säng:

säng [-en] noun

  1. säng
    der Liegestuhl
  2. säng
    Bett; Bettgestell

Translation Matrix for säng:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bett säng blomrabatt; blomstersäng; rabatt
Bettgestell säng blomrabatt; blomstersäng; rabatt
Liegestuhl säng liggstol

Synonyms for "säng":


Wiktionary Translations for säng:

säng
noun
  1. nordostdeutsch und mittelostdeutsch, besonders berlinisch, sächsisch: Bett
  2. ein Möbelstück, in dem man schläft
  1. abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Zierpflanze und Nutzpflanzen genutzt wird
Cross Translation:
FromToVia
• säng → Bett ↔ bed — piece of furniture
• säng → Bett ↔ bed — een meubel gemaakt om in te slapen
• säng → Bett; Bettstelle ↔ lit — Meuble sur lequel on se couche pour dormir
• säng → Flohkiste ↔ pucier — (argot) lit.

sång:

sång [-en] noun

  1. sång (låt)
    Liedchen; Lied; die Gesänge; der Gesang; die Ballade; die Melodie
  2. sång (ballad)
    die Ballade
  3. sång (låt; melodi)
    Lied; die Melodie; Liedchen
  4. sång
    der Gesang
  5. sång (melodi; visa)
    die Melodie; die Weise

Translation Matrix for sång:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ballade ballad; låt; sång Ballad
Gesang låt; sång
Gesänge låt; sång
Lied låt; melodi; sång
Liedchen låt; melodi; sång
Melodie låt; melodi; sång; visa låt; melodi
Weise melodi; sång; visa

Synonyms for "sång":


Wiktionary Translations for sång:

sång
noun
  1. Musik: gesungenes Musikstück
  2. Gebrauch der menschlichen Stimme zur Klang- und Melodieerzeugung
Cross Translation:
FromToVia
• sång → Vogelgesang ↔ birdsong — musical sound made by a bird
• sång → Lied; Gesang; Song ↔ song — music with words
• sång → Lied ↔ lied — het melodische geluid
• sång → Lied; Chanson ↔ chanson — (musique) texte mettre en musique, divisé en strophes ou couplets, avec ou sans refrain.

Related Translations for säng



German

Detailed Translations for säng from German to Swedish

singen:

singen verb (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)

  1. singen
    sjunga
    • sjunga verb (sjunger, sjöng, sjungit)
  2. singen (herausschreien; rasen; schreien; )
    ropa högt; skrika; ryta; tjuta; vråla; råma; böla
    • ropa högt verb (ropar högt, ropade högt, ropat högt)
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • ryta verb (ryter, röt, rutit)
    • tjuta verb (tjutar, tjutade, tjutat)
    • vråla verb (vrålar, vrålade, vrålat)
    • råma verb (råmar, råmade, råmat)
    • böla verb (bölar, bölade, bölat)

Conjugations for singen:

Präsens
  1. singe
  2. singst
  3. singt
  4. singen
  5. singt
  6. singen
Imperfekt
  1. sang
  2. sangst
  3. sang
  4. sangen
  5. sangt
  6. sangen
Perfekt
  1. habe gesungen
  2. hast gesungen
  3. hat gesungen
  4. haben gesungen
  5. habt gesungen
  6. haben gesungen
1. Konjunktiv [1]
  1. singe
  2. singest
  3. singe
  4. singen
  5. singet
  6. singen
2. Konjunktiv
  1. sänge
  2. sängest
  3. sänge
  4. sängen
  5. sänget
  6. sängen
Futur 1
  1. werde singen
  2. wirst singen
  3. wird singen
  4. werden singen
  5. werdet singen
  6. werden singen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde singen
  2. würdest singen
  3. würde singen
  4. würden singen
  5. würdet singen
  6. würden singen
Diverses
  1. sing!
  2. singt!
  3. singen Sie!
  5. gesungen
  6. singend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for singen:

NounRelated TranslationsOther Translations
skrika Johlen; Schreien
VerbRelated TranslationsOther Translations
böla bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen blöken; brüllen; heulen; meckern; plärren; schreien; skandieren; tränen
ropa högt bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen
ryta bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen erschallen lassen
råma bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen blöken; muhen
sjunga singen trällern; vokalisieren; zwitschern
skrika bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anreden; anrufen; ansprechen; ausfahren; ausschimpfen; bellen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; rufen; schelten; schimpfen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; skandieren; toben; tosen; weinen; wüten
tjuta bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; donnern; flennen; greinen; lärmen; poltern; rasen; schallen; schmettern; toben; tränen
vråla bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen ausschimpfen; brüllen; donnern; erschallen lassen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; schallen; schmettern; schreien; skandieren; toben

Synonyms for "singen":


Wiktionary Translations for singen:

singen
  1. ein Lied mit der eigenen Stimme hervorbringen
Cross Translation:
FromToVia
• singen → sjunga ↔ sing — to produce harmonious sounds with one’s voice
• singen → sjunga ↔ chanter — i|nocat=1 Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
• singen → kvittra ↔ gazouiller — Faire entendre un chant léger et agréable en parlant des petits oiseaux.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0468 seconds
Page rendered in 1.0 seconds