Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: hålla fast

Swedish and German Translation Search Results for hålla fast

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hålla fast:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hålla fast from Swedish to German

hålla fast:

hålla fast verb (håller fast, höll fast, hållit fast)

  1. hålla fast
    einschließen; einsperren; gefangenhalten; festsetzen; einpferchen
    • einschließen verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
    • einsperren verb (sperre ein, sperrst ein, sperrt ein, sperrte ein, sperrtet ein, eingesperrt)
    • festsetzen verb (setze fest, setzt fest, setzte fest, setztet fest, festgesetzt)
    • einpferchen verb (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)
  2. hålla fast
    festhalten
    • festhalten verb (halte fest, hältst fest, hält fest, hielte fest, hieltet fest, festgehalten)
  3. hålla fast (hålla i; gripa om)
    klammern; umklammern; zwängen
    • klammern verb (klammere, klammerst, klammert, klammerte, klammertet, geklammert)
    • umklammern verb (umklammere, umklammerst, umklammert, umklammerte, umklammertet, umklammert)
    • zwängen verb (zwänge, zwängst, zwängt, zwängte, zwängtet, gezwängt)
  4. hålla fast (inte släppa; behålla)
    festhalten; nicht gehenlassen

Conjugations for hålla fast:

presens
  1. håller fast
  2. håller fast
  3. håller fast
  4. håller fast
  5. håller fast
  6. håller fast
imperfekt
  1. höll fast
  2. höll fast
  3. höll fast
  4. höll fast
  5. höll fast
  6. höll fast
framtid 1
  1. kommer att hålla fast
  2. kommer att hålla fast
  3. kommer att hålla fast
  4. kommer att hålla fast
  5. kommer att hålla fast
  6. kommer att hålla fast
framtid 2
  1. skall hålla fast
  2. skall hålla fast
  3. skall hålla fast
  4. skall hålla fast
  5. skall hålla fast
  6. skall hålla fast
conditional
  1. skulle hålla fast
  2. skulle hålla fast
  3. skulle hålla fast
  4. skulle hålla fast
  5. skulle hålla fast
  6. skulle hålla fast
perfekt particip
  1. har hållit fast
  2. har hållit fast
  3. har hållit fast
  4. har hållit fast
  5. har hållit fast
  6. har hållit fast
imperfekt particip
  1. hade hållit fast
  2. hade hållit fast
  3. hade hållit fast
  4. hade hållit fast
  5. hade hållit fast
  6. hade hållit fast
blandad
  1. håll fast!
  3. håll fast!
  6. hållande fast
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla fast:

NounRelated TranslationsOther Translations
klammern stygn; sutur
VerbRelated TranslationsOther Translations
einpferchen hålla fast besegla; bura in; inbura; inkapsla; innesluta; inspärra; kvarhålla; omringa; spärra in
einschließen hålla fast besegla; fångsla; föra in; inberäkna; inkapsla; inkludera; innesluta; insätta; kvarhålla; omge; omringa; omsluta; passa i; passa in i; räkna med; stoppa in; sätta i fängelse
einsperren hålla fast besegla; bura in; fångsla; inbura; inkapsla; innesluta; inspärra; kvarhålla; låsa in; spärra in; sätta i fängelse; tillfångata
festhalten behålla; hålla fast; inte släppa fastbinda; fastknyta; fästa; fånga; greppa; hålla; indexera; kvarhålla; känneteckna; registrera; spänna fast; ta
festsetzen hålla fast beskriva närmare; besluta; bestämma; definiera; erlägga i en sparkasseräkning; fastlägga; komma till en ände; kvarhålla; låsa kapital
gefangenhalten hålla fast hålla fången
klammern gripa om; hålla fast; hålla i fastklamra; fästa; klamra; klamra sig fast; klänga sig fast; sy ihop; sätta fast
nicht gehenlassen behålla; hålla fast; inte släppa
umklammern gripa om; hålla fast; hålla i
zwängen gripa om; hålla fast; hålla i tvinga

Wiktionary Translations for hålla fast:

hålla fast
  1. (reflexiv) sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten
Cross Translation:
FromToVia
• hålla fast → festhalten; befolgen; halten ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree

External Machine Translations:

Related Translations for hålla fast







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0719 seconds
Page rendered in 1.0 seconds