Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ledighet

Swedish and German Translation Search Results for ledighet

Summary

Swedish to German: more detail...

ledighet:
- Fazilität; Komfort; Lockerheit
Wiktionary:
- ledighet → Muße, Ferien
- ledighet → Urlaub, Freistellung, Beurlaubung, Muße, Ferien

Swedish

Detailed Translations for ledighet from Swedish to German

ledighet:

ledighet [-en] noun

ledighet (lätthet; färdighet; flinkhet)
die Fazilität; der Komfort
- Fazilität [die ~] noun
- Komfort [der ~] noun
ledighet (löshet; vidd)
die Lockerheit
- Lockerheit [die ~] noun

Translation Matrix for ledighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fazilität	flinkhet; färdighet; ledighet; lätthet
Komfort	flinkhet; färdighet; ledighet; lätthet	bekvämlighet; komfort
Lockerheit	ledighet; löshet; vidd	laglöshet; lagstridighet; löshet; rättslöshet

Synonyms for "ledighet":

fridag; permission; fritid; semester

Wiktionary Translations for ledighet:

ledighet

noun

arbeitsfreie Zeit für Erholung, Entspannung
- Muße → ledighet; fritid; ledig tid
schulfrei oder arbeitsfrei oder semesterfreie Zeit einer staatlichen Institution, ausgenommen die Wochenenden und Feiertage
- Ferien → ledighet; semester; lov; ferie

Cross Translation:

From	To	Via
• ledighet	→ Urlaub	↔ holiday — period of one or more days taken off work by an employee for leisure
• ledighet	→ Urlaub; Freistellung; Beurlaubung	↔ leave — absence from work
• ledighet	→ Muße	↔ leisure — freedom provided
• ledighet	→ Ferien; Urlaub	↔ vacation — holiday, period of leisure time