Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: vifta

Swedish and German Translation Search Results for vifta

Summary

Swedish to German: more detail...

vifta:
- Wiktionary:
  vifta → fuhrwerken, fuchteln, schwingen
  vifta → wild um sich schagen, wedeln, sich winden, schlängeln, zappeln, schweifwedeln, schwänzeln

Swedish

Detailed Translations for vifta from Swedish to German

Wiktionary Translations for vifta:

vifta

verb

(intransitiv) mit von einem Zugtier gezogenem Fahrzeug fahren
- fuhrwerken → fumla; fara omkring; vifta; fäkta; köra ut; forsla; forsla med häst; forsla med dragdjur; åka med häst och vagn
wilde Bewegungen (meist mit den Gliedern) machen
- fuchteln → fäkta; vifta
transitiv: etwas hin und her oder kreisend bewegen
- schwingen → svänga; vifta

Cross Translation:

From	To	Via
• vifta	→ wild um sich schagen	↔ flail — to wave or swing vigorously
• vifta	→ wedeln	↔ wag — to swing from side to side
• vifta	→ sich winden; schlängeln; zappeln	↔ wriggle — to twist one's body and move the limbs
• vifta	→ wedeln; schweifwedeln; schwänzeln	↔ kwispelen — druk met de staart zwaaien.