Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: besatt

Swedish and German Translation Search Results for besatt

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. besatt:
  2. besätta:
  3. besitta:
  4. beså:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for besatt from Swedish to German

besatt:

besatt adj

  1. besatt (manisk; fanatiskt; passionerat; maniskt)
    fanatisch; besessen; hingebungsvoll

Translation Matrix for besatt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
besessen besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat fanatisk; fanatiskt; motiverad; motiverat
fanatisch besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat fanatisk; fanatiskt
hingebungsvoll besatt; fanatiskt; manisk; maniskt; passionerat eldigt; het; hett; hängivet; ivrig; ivrigt; kått; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tillgiven; tillgivet; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat

Wiktionary Translations for besatt:

Cross Translation:
FromToVia
• besatt → besessen ↔ haunted — obsessed
• besatt → besessen ↔ obsessed — fixated on a single topic or emotion
• besatt → besessen ↔ possessed — controlled by evil spirits

besatt form of besätta:

besätta verb (besätter, besatte, besatt)

  1. besätta (pynta; kanta; dekorera)
    falbeln; besetzen
    • falbeln verb
    • besetzen verb (besetze, besetzt, besetzte, besetztet, besetzt)

Conjugations for besätta:

presens
  1. besätter
  2. besätter
  3. besätter
  4. besätter
  5. besätter
  6. besätter
imperfekt
  1. besatte
  2. besatte
  3. besatte
  4. besatte
  5. besatte
  6. besatte
framtid 1
  1. kommer att besätta
  2. kommer att besätta
  3. kommer att besätta
  4. kommer att besätta
  5. kommer att besätta
  6. kommer att besätta
framtid 2
  1. skall besätta
  2. skall besätta
  3. skall besätta
  4. skall besätta
  5. skall besätta
  6. skall besätta
conditional
  1. skulle besätta
  2. skulle besätta
  3. skulle besätta
  4. skulle besätta
  5. skulle besätta
  6. skulle besätta
perfekt particip
  1. har besatt
  2. har besatt
  3. har besatt
  4. har besatt
  5. har besatt
  6. har besatt
imperfekt particip
  1. hade besatt
  2. hade besatt
  3. hade besatt
  4. hade besatt
  5. hade besatt
  6. hade besatt
blandad
  1. besätt!
  3. besätt!
  5. besatt
  6. besättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for besätta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besetzen besätta; dekorera; kanta; pynta göra oåtkombar
falbeln besätta; dekorera; kanta; pynta

Wiktionary Translations for besätta:

besätta
verb
  1. etwas bestücken, etwas mit etwas versehen
  2. ein Land militärisch unterwerfen
  3. einen Ort belegen, einen Platz einnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• besätta → versorgen; Vorsorge ↔ pourvoir — Conférer, nommer, à un office, à un emploi.

besatt form of besitta:

besitta verb (besitter, besatt, besuttit)

  1. besitta (äga; ha)
    haben; besitzen
    • haben verb (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)
    • besitzen verb (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)
  2. besitta (innehava)
    versehen; bekleiden; innehaben
    • versehen verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
    • bekleiden verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
    • innehaben verb (habe inne, hast inne, hat inne, hatte inne, hattet inne, innegehabt)

Conjugations for besitta:

presens
  1. besitter
  2. besitter
  3. besitter
  4. besitter
  5. besitter
  6. besitter
imperfekt
  1. besatt
  2. besatt
  3. besatt
  4. besatt
  5. besatt
  6. besatt
framtid 1
  1. kommer att besitta
  2. kommer att besitta
  3. kommer att besitta
  4. kommer att besitta
  5. kommer att besitta
  6. kommer att besitta
framtid 2
  1. skall besitta
  2. skall besitta
  3. skall besitta
  4. skall besitta
  5. skall besitta
  6. skall besitta
conditional
  1. skulle besitta
  2. skulle besitta
  3. skulle besitta
  4. skulle besitta
  5. skulle besitta
  6. skulle besitta
perfekt particip
  1. har besuttit
  2. har besuttit
  3. har besuttit
  4. har besuttit
  5. har besuttit
  6. har besuttit
imperfekt particip
  1. hade besuttit
  2. hade besuttit
  3. hade besuttit
  4. hade besuttit
  5. hade besuttit
  6. hade besuttit
blandad
  1. besitt!
  3. besitt!
  5. besutten
  6. besittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for besitta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bekleiden besitta; innehava bekläda; boasera; dölja; hölja; isolera; klä; panela; täcka; täcka över
besitzen besitta; ha; äga
haben besitta; ha; äga
innehaben besitta; innehava
versehen besitta; innehava dölja; täcka över

Synonyms for "besitta":


Wiktionary Translations for besitta:

besitta
verb
  1. Recht: die tatsächliche Sachherrschaft haben

beså:

beså verb (besår, besådde, besått)

  1. beså (så; utså)
    saën; einsäen; bestreuen; aussäen; besäen; ausstreuen; streuen
    • saën verb
    • einsäen verb (säe ein, säst ein, sät ein, säte ein, sätet ein, eingesät)
    • bestreuen verb (bestreue, bestreust, bestreut, bestreute, bestreutet, bestreut)
    • aussäen verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
    • besäen verb (besäe, besäst, besät, besäte, besätet, besät)
    • ausstreuen verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
    • streuen verb (streue, streust, streut, streute, streutet, gestreut)

Conjugations for beså:

presens
  1. besår
  2. besår
  3. besår
  4. besår
  5. besår
  6. besår
imperfekt
  1. besådde
  2. besådde
  3. besådde
  4. besådde
  5. besådde
  6. besådde
framtid 1
  1. kommer att beså
  2. kommer att beså
  3. kommer att beså
  4. kommer att beså
  5. kommer att beså
  6. kommer att beså
framtid 2
  1. skall beså
  2. skall beså
  3. skall beså
  4. skall beså
  5. skall beså
  6. skall beså
conditional
  1. skulle beså
  2. skulle beså
  3. skulle beså
  4. skulle beså
  5. skulle beså
  6. skulle beså
perfekt particip
  1. har besått
  2. har besått
  3. har besått
  4. har besått
  5. har besått
  6. har besått
imperfekt particip
  1. hade besått
  2. hade besått
  3. hade besått
  4. hade besått
  5. hade besått
  6. hade besått
blandad
  1. beså!
  3. beså!
  5. besådd
  6. besåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for beså:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausstreuen beså; så; utså sprida ett budskap; strö; stänka; utsprida; utströ; utså
aussäen beså; så; utså sprida ett budskap; strö; stänka; utsprida; utströ; utså
bestreuen beså; så; utså bespruta med
besäen beså; så; utså bespruta med
einsäen beså; så; utså odla; planta; plantera
saën beså; så; utså
streuen beså; så; utså strö; stänka; utströ

Synonyms for "beså":


Related Translations for besatt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds