Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: innan

Swedish and German Translation Search Results for innan

Summary

Swedish to German: more detail...

innan:
- vorher; im voraus; in Gegenwart
Wiktionary:
- innan → ehe, bevor, vor
- innan → eh, davor

Swedish

Detailed Translations for innan from Swedish to German

innan:

innan adj

innan
vorher; im voraus
- vorher adj
- im voraus adj
innan
in Gegenwart
- in Gegenwart adj

Translation Matrix for innan:

Modifier	Related Translations	Other Translations
im voraus	innan
in Gegenwart	innan
vorher	innan	föregående; förr i tiden; tidigare

Synonyms for "innan":

före

Wiktionary Translations for innan:

innan

temporale Subjunktion, leitet einen nachzeitigen (in der Erzählzeit späteren) Satzteil ein: vor einem Bezugszeitpunkt
- ehe → innan
drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.
- bevor → innan

adverb

(umgangssprachlich) ehe, bevor
- eh → innan
Adverbiale Bestimmung der Zeit: Zeitlich vor etwas anderem gelegen, früher; vor dem geraden Erwähnten
- davor → innan dess; innan

Cross Translation:

From	To	Via
• innan	→ bevor; vor	↔ before — earlier than in time
• innan	→ bevor	↔ before — in advance of the time when
• innan	→ vor; bevor	↔ voor — eerder in tijd

Related Translations for innan