Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: attentat

Swedish and German Translation Search Results for attentat

Summary

Swedish to German: more detail...

attentat:
- Gewalttätigkeit; Attentat; Gewaltakt
Wiktionary:
- attentat → Attentat, Anschlag
- attentat → Ermordung, Attentat

German to Swedish: more detail...

Attentat:
- mord försök
- attentat; våldsdåd
Wiktionary:
- Attentat → attentat
- Attentat → attentat

Swedish

Detailed Translations for attentat from Swedish to German

attentat:

attentat [-ett] noun

attentat (våldsdåd)
die Gewalttätigkeit; Attentat; der Gewaltakt
- Gewalttätigkeit [die ~] noun
- Attentat [das ~] noun
- Gewaltakt [der ~] noun

Translation Matrix for attentat:

Noun	Related Translations	Other Translations
Attentat	attentat; våldsdåd	mord försök
Gewaltakt	attentat; våldsdåd
Gewalttätigkeit	attentat; våldsdåd	agressivitet

Synonyms for "attentat":

våldsdåd; terrordåd; våldsangrepp

Wiktionary Translations for attentat:

attentat

noun

Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe
- Attentat → attentat
Angriff auf jemanden oder etwas
- Anschlag → attentat

Cross Translation:

From	To	Via
• attentat	→ Ermordung; Attentat	↔ assassination — killing or murder for political reasons

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for attentat from German to Swedish

Attentat:

Attentat [der ~] noun

der Attentat (Mordanschlag; Mordversuch)
mord försök
- mord försök noun

Attentat [das ~] noun

Attentat (Gewaltakt; Gewalttätigkeit)
attentat; våldsdåd
- attentat [-ett] noun
- våldsdåd [-ett] noun

Translation Matrix for Attentat:

Noun	Related Translations	Other Translations
attentat	Attentat; Gewaltakt; Gewalttätigkeit
mord försök	Attentat; Mordanschlag; Mordversuch
våldsdåd	Attentat; Gewaltakt; Gewalttätigkeit

Synonyms for "Attentat":

Anschlag; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Attentat:

Attentat

noun

Mord oder versuchter Mord an einem öffentlich bekannten, meist politisch einflussreichen Menschen beziehungsweise auf eine bestimmte Menschengruppe
- Attentat → attentat

Cross Translation:

From	To	Via
• Attentat	→ attentat	↔ assassination — killing or murder for political reasons

External Machine Translations: