Tillstånd: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

tillstånd:
- Genehmigung; Gutheißung; Einwilligung; Bewilligung; Sanktion; Status; Zustand; Eintrittskarte; Karte; Platzkarte; Kondition; Verfassung; Beschaffenheit; Lizensrecht; Begleitzettel; Zustände; Umstände
Wiktionary:
- tillstånd → Mode, Konzession, Genehmigung, Erlaubnis, Befinden
- tillstånd → Bedingung, Kondition, Verfassung, Befinden, Zustand, Beschaffenheit, Lizenz, Genehmigung, Erlaubnis, Schein, lizenzieren, Form

Swedish

Detailed Translations for tillstånd from Swedish to German

tillstånd:

tillstånd [-ett] noun

tillstånd
die Genehmigung; die Gutheißung; die Einwilligung; die Bewilligung
- Genehmigung [die ~] noun
- Gutheißung [die ~] noun
- Einwilligung [die ~] noun
- Bewilligung [die ~] noun
tillstånd
die Sanktion
- Sanktion [die ~] noun
tillstånd
der Status
- Status [der ~] noun
tillstånd
der Zustand
- Zustand [der ~] noun
tillstånd (inträdestillstånd; biljett; inträdesbiljett; pass)
die Eintrittskarte; die Karte; die Platzkarte
- Eintrittskarte [die ~] noun
- Karte [die ~] noun
- Platzkarte [die ~] noun
tillstånd (situation; skick; kondition; beskaffenhet)
der Zustand; die Kondition; die Verfassung; die Beschaffenheit
- Zustand [der ~] noun
- Kondition [die ~] noun
- Verfassung [die ~] noun
- Beschaffenheit [die ~] noun
tillstånd (licens)
Lizensrecht
- Lizensrecht [das ~] noun
tillstånd (tillåtelse)
der Begleitzettel
- Begleitzettel [der ~] noun
tillstånd (lägen)
die Zustände
- Zustände [die ~] noun
tillstånd (skick)
der Zustände; die Umstände
- Zustände [der ~] noun
- Umstände [die ~] noun
tillstånd (status)
der Zustand; der Status
- Zustand [der ~] noun
- Status [der ~] noun

Translation Matrix for tillstånd:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleitzettel	tillstånd; tillåtelse	fraktsedel; följesedel
Beschaffenheit	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	beskaffenhet; egenskap; form; kondition; kvalitet; position
Bewilligung	tillstånd	acceptation; antagning; intagning; inträde; lov; tillträde
Eintrittskarte	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
Einwilligung	tillstånd	samtycke; tillåtelse
Genehmigung	tillstånd	acceptation; antagning; godkännande; godkännandeaktivitet; intagning; inträde; lisens; lov; medgivande; samtycke; tillträde
Gutheißung	tillstånd
Karte	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd	karta; kort; matlista; meny; spelkort
Kondition	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	form; kondition; kriterium; position; villkor
Lizensrecht	licens; tillstånd	licensrätt
Platzkarte	biljett; inträdesbiljett; inträdestillstånd; pass; tillstånd
Sanktion	tillstånd
Status	status; tillstånd	betalningsstatus; godkännandestatus; onlinestatus; social status; social ställning; status; tillgänglighet
Umstände	skick; tillstånd	anställning; besvär; möda; omständighet; situation
Verfassung	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	figur; form; fysik; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; läge; position; ram; ställning; system
Zustand	beskaffenhet; kondition; situation; skick; status; tillstånd	kondition; läge; position; ställning
Zustände	lägen; skick; tillstånd

Synonyms for "tillstånd":

bemyndigande; status; beskaffenhet; fullmakt; medgivande; läge; tillåtelse; behörighet; lov; befogenhet; licens; kondition; skick

Wiktionary Translations for tillstånd:

tillstånd

noun

Technik: der Zustand eines Systems
- Mode → tillstånd; mod
behördliche Genehmigung
- Konzession → koncession; tillstånd
Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun
- Genehmigung → tillstånd; medgivande; godkännande
Verwaltungsrecht: Verwaltungsakt, mit dem dem Bürger unter einem präventiven Verbot mit Erlaubnisvorbehalt stehende Vorhaben und Betätigungen gestatten werden; ein präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt soll nicht bestimmte Vorhaben oder Betätigungen per se verbieten, sonder
- Erlaubnis → tillstånd
geistig und emotional empfundener Körperzustand
- Befinden → tillstånd; befinnande

Cross Translation:

From	To	Via
• tillstånd	→ Bedingung; Kondition	↔ condition — logical clause or phrase
• tillstånd	→ Verfassung; Kondition; Befinden; Zustand	↔ condition — health status of a patient
• tillstånd	→ Zustand; Beschaffenheit	↔ condition — state of an object
• tillstånd	→ Lizenz; Genehmigung; Erlaubnis; Schein	↔ license — legal document giving official permission to do something
• tillstånd	→ lizenzieren	↔ license — act of giving a formal authorization
• tillstånd	→ lizenzieren	↔ license — authorize officially
• tillstånd	→ Erlaubnis	↔ permission — authorisation
• tillstånd	→ Genehmigung; Erlaubnis	↔ permit — an artifact or document rendering something allowed or legal
• tillstånd	→ Zustand; Form	↔ shape — status or condition
• tillstånd	→ Zustand	↔ state — a condition

External Machine Translations:

Related Translations for tillstånd

Remove Ads

Swedish and German Translation Search Results for tillstånd

Detailed Translations for tillstånd from Swedish to German

tillstånd:

tillstånd [-ett] noun

tillstånd

tillstånd

tillstånd

tillstånd

tillstånd (inträdestillstånd; biljett; inträdesbiljett; pass)

tillstånd (situation; skick; kondition; beskaffenhet)

tillstånd (licens)

tillstånd (tillåtelse)

tillstånd (lägen)

tillstånd (skick)

tillstånd (status)

Translation Matrix for tillstånd:

Synonyms for "tillstånd":

Wiktionary Translations for tillstånd:

Related Translations for tillstånd