Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: utveckla

Swedish and German Translation Search Results for utveckla

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. utveckla:
  2. utvecklas:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for utveckla from Swedish to German

utveckla:

utveckla verb

  1. utveckla
    entwickeln; ausbilden; erfinden; bilden
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • erfinden verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
  2. utveckla
    entwickeln; ausbilden; bilden; entfalten; heranbilden; formen
    • entwickeln verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • ausbilden verb (bilde aus, bildest aus, bildet aus, bildete aus, bildetet aus, ausgebildet)
    • bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • heranbilden verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
    • formen verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
  3. utveckla (framkalla)
    das Bauland erschließen
  4. utveckla (veckla ut; breda ut)
    aufklappen
    • aufklappen verb (klappe auf, klappst auf, klappt auf, klappte auf, klapptet auf, aufgeklappt)
  5. utveckla (växa; öka; tillta)
    erwachsen werden; heranwachsen
  6. utveckla (kultivera; odla)
    kultivieren
    • kultivieren verb (kultiviere, kultivierst, kultiviert, kultivierte, kultiviertet, kultiviert)
  7. utveckla (veckla ut; avslöja; utvecklas; vika ut)
    auseinanderfalten
    • auseinanderfalten verb (falte auseinander, faltest auseinander, faltet auseinander, faltete auseinander, faltetet auseinander, auseinandergefaltet)

Translation Matrix for utveckla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufklappen breda ut; utveckla; veckla ut öppna
ausbilden utveckla handleda; instruera; träna; undervisa; öva
auseinanderfalten avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut babbla
bilden utveckla byta ut; designa; forma; förverkliga; förändra; komponera; konstruera; realisera; skapa; träna; uppfinna; ändra; åstadkomma; öva
das Bauland erschließen framkalla; utveckla
entfalten utveckla blomstra; byta ut; florera; förändra; veckla upp; växa i storlek; ändra; öppna sig själv; öppna upp
entwickeln utveckla designa; fabricera; göra; konstruera; kreera; producera; skapa; träna; uppfinna; växa i storlek; öva
erfinden utveckla besinna; betänka; designa; fabricera; fejka; fundera över; hitta på; konstruera; kreera; ljuga; låtsas; simulera; skapa; uppfinna; överväga
erwachsen werden tillta; utveckla; växa; öka
formen utveckla designa; forma; formge; knåda; konstruera; modellera; skapa; uppfinna
heranbilden utveckla forma; föda upp; odla; skapa; träna; öva
heranwachsen tillta; utveckla; växa; öka odla; utvecklas; växa; växa upp
kultivieren kultivera; odla; utveckla föda upp; odla

Synonyms for "utveckla":


Wiktionary Translations for utveckla:

utveckla
verb
  1. etwas Neues entwickeln
  2. sich in der Evolution entwickeln
  3. Technik, transitiv: Produkt von der Idee zur Serienreife bringen
  4. allgemein, reflexiv: aus etwas entstehen
  5. allgemein: sich etwas ausdenken, planen
  6. ohne und mit Akkusativ: das Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten (von jemanden) verbessern
Cross Translation:
FromToVia
• utveckla → entwickeln ↔ develop — to progress
• utveckla → entwickeln ↔ develop — to create
• utveckla → entwickeln ↔ develop — (chess) to place one's pieces actively
• utveckla → expandieren ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• utveckla → entfalten ↔ déployer — étendre, développer ce qui ployer.
• utveckla → entwickeln ↔ dérouler — Traductions à trier suivant le sens

utvecklas:

utvecklas verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)

  1. utvecklas
    entschließen; roden; urbar machen
  2. utvecklas
    Fortschritte machen
  3. utvecklas (växa upp; odla; växa)
    wachsen; aufwachsen; heranwachsen
    • wachsen verb (wachse, wächst, wuchs, wuchst, gewachsen)
    • aufwachsen verb (wachse auf, wächst auf, wuchs auf, wuchset auf, aufgewachsen)
    • heranwachsen verb (wachse heran, wächst heran, wuchs heran, wuchst heran, herangewuchsen)
  4. utvecklas (veckla ut; avslöja; utveckla; vika ut)
    auseinanderfalten
    • auseinanderfalten verb (falte auseinander, faltest auseinander, faltet auseinander, faltete auseinander, faltetet auseinander, auseinandergefaltet)

Conjugations for utvecklas:

presens
  1. utvecklar
  2. utvecklar
  3. utvecklar
  4. utvecklar
  5. utvecklar
  6. utvecklar
imperfekt
  1. utvecklade
  2. utvecklade
  3. utvecklade
  4. utvecklade
  5. utvecklade
  6. utvecklade
framtid 1
  1. kommer att utvecklas
  2. kommer att utvecklas
  3. kommer att utvecklas
  4. kommer att utvecklas
  5. kommer att utvecklas
  6. kommer att utvecklas
framtid 2
  1. skall utvecklas
  2. skall utvecklas
  3. skall utvecklas
  4. skall utvecklas
  5. skall utvecklas
  6. skall utvecklas
conditional
  1. skulle utvecklas
  2. skulle utvecklas
  3. skulle utvecklas
  4. skulle utvecklas
  5. skulle utvecklas
  6. skulle utvecklas
perfekt particip
  1. har utvecklat
  2. har utvecklat
  3. har utvecklat
  4. har utvecklat
  5. har utvecklat
  6. har utvecklat
imperfekt particip
  1. hade utvecklat
  2. hade utvecklat
  3. hade utvecklat
  4. hade utvecklat
  5. hade utvecklat
  6. hade utvecklat
blandad
  1. utveckla!
  3. utveckla!
  5. utvecklad
  6. utvecklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utvecklas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Fortschritte machen utvecklas
aufwachsen odla; utvecklas; växa; växa upp
auseinanderfalten avslöja; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut babbla
entschließen utvecklas
heranwachsen odla; utvecklas; växa; växa upp tillta; utveckla; växa; öka
roden utvecklas
urbar machen utvecklas
wachsen odla; utvecklas; växa; växa upp bli; framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå; vaxa

Wiktionary Translations for utvecklas:

utvecklas
verb
  1. umgangssprachlich, mit „sich“: eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen
Cross Translation:
FromToVia
• utvecklas → sich entwickeln ↔ develop — to progress through stages

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0514 seconds
Page rendered in 1.0 seconds