Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: takt

Swedish and German Translation Search Results for takt

Summary

Swedish to German: more detail...

takt:
- Stimmfall; Takt; Zartgefühl
Wiktionary:
- takt → Gleichschritt, Dezenz
- takt → Takt

German to Swedish: more detail...

Takt:
- klok politik; taktik; klokhet; takt; känslighet; finhet; finkänslighet; subtilitet; del till en operation; pulsslag
Wiktionary:
- Takt → takt

Swedish

Detailed Translations for takt from Swedish to German

takt:

takt [-en] noun

takt (rytm)
der Stimmfall
- Stimmfall [der ~] noun
takt (finhet; känslighet; finkänslighet)
der Takt; Zartgefühl
- Takt [der ~] noun
- Zartgefühl [das ~] noun

Translation Matrix for takt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Stimmfall	rytm; takt
Takt	finhet; finkänslighet; känslighet; takt	del till en operation; klok politik; klokhet; pulsslag; subtilitet; taktik
Zartgefühl	finhet; finkänslighet; känslighet; takt	känslighet; mottaglighet; ömtålighet

Synonyms for "takt":

frekvens; rytm; taktfullhet; tempo

Wiktionary Translations for takt:

takt

noun

rhythmische, synchron ablaufende Bewegung der Beine einer Personengruppe
- Gleichschritt → takt
bildungssprachlich: die Eigenschaft, taktvoll und zurückhaltend zu sein
- Dezenz → anständighet; takt

Cross Translation:

From	To	Via
• takt	→ Takt	↔ bar — music: section of a staff

External Machine Translations:

Related Translations for takt

hålla samma takt som

German

Detailed Translations for takt from German to Swedish

Takt:

Takt [der ~] noun

der Takt (Umsicht; Vorsicht; Klugheit)
klok politik; taktik; klokhet
- klok politik noun
- taktik [-en] noun
- klokhet [-en] noun
der Takt (Zartgefühl)
takt; känslighet; finhet; finkänslighet
- takt [-en] noun
- känslighet [-en] noun
- finhet [-en] noun
- finkänslighet [-en] noun
der Takt (Feingefühl)
subtilitet
- subtilitet noun
der Takt
del till en operation
- del till en operation noun
der Takt
pulsslag
- pulsslag

Translation Matrix for Takt:

Noun	Related Translations	Other Translations
del till en operation	Takt
finhet	Takt; Zartgefühl	Dünne; Feinheit
finkänslighet	Takt; Zartgefühl
klok politik	Klugheit; Takt; Umsicht; Vorsicht
klokhet	Klugheit; Takt; Umsicht; Vorsicht	Geriebenheit; Gerissenheit; Geschliffenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Intellekt; Klugheit; Scharfsichtigkeit; Scharfsinn; Scharfsinnigkeit; Schlagfertigkeit; Schlauheit; Schlauigkeit; Schneidigkeit; Spitzfindigkeit; Spürsinn; Verschlagenheit; Verstand
känslighet	Takt; Zartgefühl	Dünne; Empfindlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit; Erregbarkeit; Feinfühligkeit; Feinheit; Reizbarkeit; Sensitivität; Verletzbarkeit; Vertraulichkeitsstufe; Zartgefühl; Zimperlichkeit; Zärtlichkeit; Überempfindlichkeit
subtilitet	Feingefühl; Takt	Subtilität; gewisser Unterschied
takt	Takt; Zartgefühl	Stimmfall
taktik	Klugheit; Takt; Umsicht; Vorsicht
Not Specified	Related Translations	Other Translations
pulsslag	Takt

Synonyms for "Takt":

Tempo
Gewandtheit; Hub; Taktsignal
Metrum; Rhythmus
Dezenz; Einfühlsamkeit; Empathie; Empfindsamkeit; Feingefühl; Feinsinnigkeit; Sensibilität; Zartgefühl; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug

Wiktionary Translations for Takt:

Cross Translation:

From	To	Via
• Takt	→ takt	↔ bar — music: section of a staff

External Machine Translations: