Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: försök

Swedish and German Translation Search Results for försök

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. försök:
  2. försöka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for försök from Swedish to German

försök:

försök [-ett] noun

  1. försök
    Versuchen; Probieren
  2. försök (ansträngning)
    der Versuch; der Anstrengung
  3. försök (experiment; test 6- el.)
    der Test; der Versuch; Experiment
  4. försök (krafter)
    die Kraftanstrengungen

Translation Matrix for försök:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anstrengung ansträngning; försök kraftansträngning
Experiment experiment; försök; test 6- el. experiment; frestelse; förövring
Kraftanstrengungen försök; krafter
Probieren försök
Test experiment; försök; test 6- el. audition; avsökning; examen; examensprov; experiment; förprov; förundersökning; komputerprov; prov; prövande; slutexamination; slutprov; test
Versuch ansträngning; experiment; försök; test 6- el. experiment
Versuchen försök frågor

Synonyms for "försök":


Wiktionary Translations for försök:

försök
noun
  1. im übertragenen Sinne: Versuch
Cross Translation:
FromToVia
• försök → Versuch; Anlauf ↔ try — an attempt
• försök → Erfahrung ↔ expérience — Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.

försöka:

försöka verb (försöker, försökte, försökt)

  1. försöka (försöka att göra; sträva; anstränga sig)
    probieren; erproben
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
  2. försöka
    versuchen; probieren; erfüllen
    • versuchen verb (versuche, versuchst, versucht, versuchte, versuchtet, versucht)
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • erfüllen verb (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
  3. försöka (pröva ut)
    ausprobieren; probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen
    • ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • probieren verb (probiere, probierst, probiert, probierte, probiertet, probiert)
    • experimentieren verb (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
    • testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • forschen verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
  4. försöka (driva; sporra)
    eilen; beeilen; jagen; hetzen; hasten; wetzen
    • eilen verb (eile, eilst, eilt, eilte, eiltet, geeilt)
    • beeilen verb (beeile, beeilst, beeilt, beeilte, beeiltet, beeilt)
    • jagen verb (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • hetzen verb (hetze, hetzt, hetzte, hetztet, gehetzt)
    • hasten verb (haste, hastest, hastet, hastete, hastetet, gehastet)
    • wetzen verb (wetze, wetzt, wetzte, wetztet, gewetzt)
  5. försöka (lägga manken till; göra sitt bästa)
    sich mühe geben

Conjugations for försöka:

presens
  1. försöker
  2. försöker
  3. försöker
  4. försöker
  5. försöker
  6. försöker
imperfekt
  1. försökte
  2. försökte
  3. försökte
  4. försökte
  5. försökte
  6. försökte
framtid 1
  1. kommer att försöka
  2. kommer att försöka
  3. kommer att försöka
  4. kommer att försöka
  5. kommer att försöka
  6. kommer att försöka
framtid 2
  1. skall försöka
  2. skall försöka
  3. skall försöka
  4. skall försöka
  5. skall försöka
  6. skall försöka
conditional
  1. skulle försöka
  2. skulle försöka
  3. skulle försöka
  4. skulle försöka
  5. skulle försöka
  6. skulle försöka
perfekt particip
  1. har försökt
  2. har försökt
  3. har försökt
  4. har försökt
  5. har försökt
  6. har försökt
imperfekt particip
  1. hade försökt
  2. hade försökt
  3. hade försökt
  4. hade försökt
  5. hade försökt
  6. hade försökt
blandad
  1. försök!
  3. försök!
  5. försökt
  6. försökande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for försöka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ausprobieren försöka; pröva ut kolla; kontrollera; prova; pröva; pröva på; testa; undersöka
beeilen driva; försöka; sporra accelerera; brådska; ila; rusa; skynda på
eilen driva; försöka; sporra brådska; fly; hasta; ila; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; springa
erfüllen försöka frambringa; fungera; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma något
erproben anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kolla; kontrollera; läsa; pröva; studera; testa; undersöka; undra
experimentieren försöka; pröva ut experimentera; göra försök; kolla; testa; undersöka
forschen försöka; pröva ut fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; reda upp; reda ut; spåra; undersöka; undra; utforska
hasten driva; försöka; sporra armbågas; brådska; fly; hasta; ila; knuffas; köra fort; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
hetzen driva; försöka; sporra brådska; driva på; egga upp; fly; följa; hasta; hetsa; ila; jaga efter; jaga på; köra fort; löpa; piska på; rusa; ränna; skynda; skynda på; springa; spurta; underblåsa
jagen driva; försöka; sporra armbågas; brådska; böla; fly; följa; hasta; ila; jaga efter; knuffas; köra fort; löpa; ropa högt; rusa; ryta; ränna; råma; skrika; skynda; skynda på; springa; stötas; tjuta; trycka på; trängas i en folksamling; vråla
probieren anstränga sig; försöka; försöka att göra; pröva ut; sträva prova; pröva; pröva på; testa
sich mühe geben försöka; göra sitt bästa; lägga manken till
testen försöka; pröva ut förhöra; höra; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; smaka; testa; undersöka
versuchen försöka fresta
wetzen driva; försöka; sporra bryna; brådska; fly; hasta; ila; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; skärpa; slipa; springa; vässa

Synonyms for "försöka":


Wiktionary Translations for försöka:

Cross Translation:
FromToVia
• försöka → versuchen ↔ attempt — to try
• försöka → versuchen ↔ try — to attempt
• försöka → erproben; probieren; prüfen; versuchen ↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• försöka → testen; prüfen ↔ éprouver — Mettre à l’épreuve un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues.

External Machine Translations:

Related Translations for försök







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0539 seconds
Page rendered in 1.0 seconds