Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: styr

Swedish and German Translation Search Results for styr

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. styra:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for styr from Swedish to German

styr form of styra:

styra verb (styr, styrde, styrt)

  1. styra (sitta vid ratten; köra)
    steuern; lenken; fahren
    • steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
    • fahren verb (fahre, fährst, fährt, fuhr, fuhrt, gefahren)
  2. styra (reglera; ordna; inrätta)
    reglementieren; einrichten; regeln; einteilen; einordnen; regulieren
    • reglementieren verb (reglementiere, reglementierst, reglementiert, reglementierte, reglementiertet, reglementiert)
    • einrichten verb (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
    • regeln verb (regele, regelst, regelt, regelte, regeltet, geregelt)
    • einteilen verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • regulieren verb (reguliere, regulierst, reguliert, regulierte, reguliertet, reguliert)

Conjugations for styra:

presens
  1. styr
  2. styr
  3. styr
  4. styr
  5. styr
  6. styr
imperfekt
  1. styrde
  2. styrde
  3. styrde
  4. styrde
  5. styrde
  6. styrde
framtid 1
  1. kommer att styra
  2. kommer att styra
  3. kommer att styra
  4. kommer att styra
  5. kommer att styra
  6. kommer att styra
framtid 2
  1. skall styra
  2. skall styra
  3. skall styra
  4. skall styra
  5. skall styra
  6. skall styra
conditional
  1. skulle styra
  2. skulle styra
  3. skulle styra
  4. skulle styra
  5. skulle styra
  6. skulle styra
perfekt particip
  1. har styrt
  2. har styrt
  3. har styrt
  4. har styrt
  5. har styrt
  6. har styrt
imperfekt particip
  1. hade styrt
  2. hade styrt
  3. hade styrt
  4. hade styrt
  5. hade styrt
  6. hade styrt
blandad
  1. styr!
  3. styr!
  5. styrd
  6. styrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for styra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
einordnen inrätta; ordna; reglera; styra anlägga; conformera sig; föra in; indela; infoga; insätta; lägga; lägga ner; ordna; passa i; passa in; passa in i; placera; skjuta in; sortera; stoppa in; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner
einrichten inrätta; ordna; reglera; styra anordna; arrangera; installera; montera; möblera; ordna; organisera; ställa till med; sätta ihop
einteilen inrätta; ordna; reglera; styra fixa; gruppera; indela; klassifiera; ordna; sortera; ta ned; ta ner
fahren köra; sitta vid ratten; styra driva; köra; rulla; trilla
lenken köra; sitta vid ratten; styra anföra; befalla; byta taktik; dirigera; driva; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; ge uppdrag; hänvisa till; kommandera; koordinera; köra; köra hästar; leda; organisera; råda någon att vända sig till; samordna; ändra kurs; ändra taktik
regeln inrätta; ordna; reglera; styra anordna; arrangera; fixa; göra i ordning; ordna; organisera; reglera; regulera; se till
reglementieren inrätta; ordna; reglera; styra
regulieren inrätta; ordna; reglera; styra avpassa; jämna; normalisera; normera; ordna; organisera; reglera; regulera; standardisera; utjämna
steuern köra; sitta vid ratten; styra befalla; driva; fixa; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; gå in; inflytande; kliva in; komma in; kommandera; köra; navigera; ordna; organisera; segla; styra kosan mot; styra mot

Synonyms for "styra":


Wiktionary Translations for styra:

styra
verb
  1. gebräuchlich nur noch im Ausdruck schalten und walten: (nach Gutdünken) Macht ausüben
  2. -
  3. transitiv, ohne Adverbiale der Richtung: etwas oder jemanden steuern; die Steuerungsgewalt über etwas oder jemanden innehaben, verfügen über etwas oder jemanden
  4. ein Auto fahren, lenken, steuern, führen (meist, um jemanden zu transportieren)
Cross Translation:
FromToVia
• styra → leiten; verwalten ↔ manage — to direct or be in charge
• styra → regieren; beherrschen ↔ rule — to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
• styra → steuern ↔ steer — intransitive: to guide the course of
• styra → steuern ↔ steer — transitive: to guide the course of


Wiktionary Translations for styr:

styr

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0409 seconds
Page rendered in 1.0 seconds