Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ursäkt

Swedish and German Translation Search Results for ursäkt

Summary

Swedish to German: more detail...

ursäkt:
- Pardon; Verzeihung; Entschuldigung; Rechtfertigung; Justifikation; Ausflucht; Ausrede; Gnade; Vergebung; Erbarmen; Beschönigung
Wiktionary:
- ursäkt → Pardon, Entschuldigung
- ursäkt → Ausrede

Swedish

Detailed Translations for ursäkt from Swedish to German

ursäkt:

ursäkt [-en] noun

ursäkt
der Pardon; die Verzeihung
- Pardon [der ~] noun
- Verzeihung [die ~] noun
ursäkt (urskuldande)
die Entschuldigung; die Rechtfertigung; die Justifikation
- Entschuldigung [die ~] noun
- Rechtfertigung [die ~] noun
- Justifikation [die ~] noun
ursäkt (undanflykt; bortförklaring)
die Entschuldigung; die Ausflucht; die Ausrede
- Entschuldigung [die ~] noun
- Ausflucht [die ~] noun
- Ausrede [die ~] noun
ursäkt (förlåtelse; nåd; föregivande)
die Gnade; die Verzeihung; die Vergebung; Erbarmen
- Gnade [die ~] noun
- Verzeihung [die ~] noun
- Vergebung [die ~] noun
- Erbarmen [das ~] noun
ursäkt (överslätande; urskuldande)
die Beschönigung
- Beschönigung [die ~] noun

Translation Matrix for ursäkt:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausflucht	bortförklaring; undanflykt; ursäkt
Ausrede	bortförklaring; undanflykt; ursäkt	svagt ursäkt
Beschönigung	urskuldande; ursäkt; överslätande	förlåtad; ursäktad
Entschuldigung	bortförklaring; undanflykt; urskuldande; ursäkt	berättigande; försvar; rättfärdigande; urskuldande
Erbarmen	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	deltagande; förlåtande; försonlighet; medlidande
Gnade	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	barmhärtighet; frisläppning; förbarmande; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; mildhet
Justifikation	urskuldande; ursäkt	berättigande; försvar; rättfärdigande; urskuldande
Pardon	ursäkt
Rechtfertigung	urskuldande; ursäkt
Vergebung	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	frisläppning; förlåtande; förlåtelse; försonlighet
Verzeihung	föregivande; förlåtelse; nåd; ursäkt	berättigande; frisläppning; förlåtande; förlåtelse; försonlighet; försvar; rättfärdigande; urskuldande

Synonyms for "ursäkt":

förlåtelse

Wiktionary Translations for ursäkt:

ursäkt

noun

Entschuldigung, Verzeihung, Nachsicht oder Gnade
- Pardon → ursäkt; pardon
(geäußerte) Ursache für einen Fehler, den man begehen hat
- Entschuldigung → ursäkt
Äußerung des Bedauerns eines eigenen Fehlers
- Entschuldigung → ursäkt

Cross Translation:

From	To	Via
• ursäkt	→ Ausrede	↔ excuse — explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

Related Translations for ursäkt