Summary
Swedish to German: more detail...
-
anden är villig, men köttet är svagt:
-
Wiktionary:
anden är villig, men köttet är svagt → der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for anden är villig, men köttet är svagt from Swedish to German
anden är villig, men köttet är svagt: (*Using Word and Sentence Splitter)
- år: anno
- villig: klar; bereit; einsatzbereit; wohlwollend; zugetan; geneigt; parat; bereitwillig; gutherzig; herzlich gern; sehr gerne; gutwillig; liebend gern
- men: jedoch; doch; aber
- svagt: matt; lahm; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; lustlos; abgespannt; kraftlos; gebrechlich; schwächlich; kränklich; weich; schal; fahl; welk; verschossen; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; ausgebleicht; weiß; dunkel; empfindlich; zart; schwach; fein; grob; blaß; finster; unbestimmt; dumpf; bleich; zerbrechlich; vage; verschwommen; schwammig; verwundbar; verwaschen; verletzbar; dumpfig; halblaut; schattenhaft; schimmerhaft
Wiktionary Translations for anden är villig, men köttet är svagt:
anden är villig, men köttet är svagt
-
gute Vorsätze werden aus Bequemlichkeit oder menschlicher Schwäche nicht ausgeführt