Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: vardera

Swedish and German Translation Search Results for vardera

Summary

Swedish to German: more detail...

värdera:
- veranschlagen; anschlagen; taxieren
Wiktionary:
- vardera → beide
- värdera → einordnen, bewerten
- värdera → schätzen, abschätzen, achten, mögen, wertschätzen, würdigen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren, bewerten

Swedish

Detailed Translations for vardera from Swedish to German

vardera form of värdera:

värdera verb (värderar, värderade, värderat)

värdera (taxera; värdesätta)
veranschlagen; anschlagen; taxieren
- veranschlagen verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
- anschlagen verb (schlage an, schlägst an, schlägt an, schlug an, schlugt an, angeschlagen)
- taxieren verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)

Conjugations for värdera:

presens

värderar
värderar
värderar
värderar
värderar
värderar

imperfekt

värderade
värderade
värderade
värderade
värderade
värderade

framtid 1

kommer att värdera
kommer att värdera
kommer att värdera
kommer att värdera
kommer att värdera
kommer att värdera

framtid 2

skall värdera
skall värdera
skall värdera
skall värdera
skall värdera
skall värdera

conditional

skulle värdera
skulle värdera
skulle värdera
skulle värdera
skulle värdera
skulle värdera

perfekt particip

har värderat
har värderat
har värderat
har värderat
har värderat
har värderat

imperfekt particip

hade värderat
hade värderat
hade värderat
hade värderat
hade värderat
hade värderat

blandad

värdera!
värdera!
värderad
värderande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värdera:

Verb	Related Translations	Other Translations
anschlagen	taxera; värdera; värdesätta	göra illa; skada
taxieren	taxera; värdera; värdesätta	bedöma; föreslå; föreställa; skatta; tänka över; uppskatta; överväga
veranschlagen	taxera; värdera; värdesätta	beräkna; föreslå; föreställa; kalkylera; tänka över; uppskatta; överväga

Synonyms for "värdera":

uppskatta; prissätta; evaluera; gradera; klassa; bedöma; estimera; taxera; betygsätta

Wiktionary Translations for värdera:

värdera

verb

-
- einordnen → bedömma; inordna; värdera
den Wert von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen
- bewerten → värdera; bedöma

Cross Translation:

From	To	Via
• värdera	→ schätzen	↔ price — determine or put a price on something
• värdera	→ schätzen	↔ value — to regard highly
• värdera	→ schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren	↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• värdera	→ schätzen; abschätzen; bewerten; einschätzen	↔ estimer — Déterminer la valeur.
• värdera	→ abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen	↔ taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
• värdera	→ abschätzen; bewerten; schätzen; einschätzen	↔ évaluer — estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Wiktionary Translations for vardera:

Cross Translation:

From	To	Via
• vardera	→ beide	↔ either — each of two

External Machine Translations:

Related Translations for vardera

högt värdera någon