Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: nu

Swedish and German Translation Search Results for nu

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. nu:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Nuß:
  2. Wiktionary:
    • nu → nu

Swedish

Detailed Translations for nu from Swedish to German

nu:

nu adj

  1. nu
    sofort; sogleich
  2. nu (direkt)
    unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich

Translation Matrix for nu:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
auf der Stelle direkt; nu bums; just nu; nuförtiden; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
augenblicklich direkt; nu för närvarande; just nu; nuförtiden; nuvarande; närmast; närvarande; omedelbar; omedelbart; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt
direkt direkt; nu akut; bums; eftertänksam; eftertänksamt; intensiv; intensivt; kontemplativt; närmast; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ärlig; ärligt; ögonblickligt
prompt direkt; nu närmast; omedelbart
sofort nu akut; från och med idag; intensiv; intensivt; med en gång; om ett ögonblick; omedelbart; på en gång
sofortig direkt; nu bums; nästan; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
sogleich nu om ett ögonblick; strax
unmittelbar direkt; nu nästan; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; rakt på sak; ögonblickligt
unverzüglich direkt; nu

Synonyms for "nu":


Wiktionary Translations for nu:

nu
adverb
  1. von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
  2. Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
  3. Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage
  4. Fortführung der Rede, zeitliche Folge
  5. in unmittelbarere Zukunft
  6. in unmittelbarer Vergangenheit
  7. zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
  8. landschaftlich, (umgangssprachlich) auch auffordernd oder aufmunternd: nun, jetzt
  9. nun, in diesem Moment
  10. heute, heutzutage
  11. va.|: in diesem Moment, im gegenwärtigen Zeitpunkt
  1. betont: dringend
  2. -
  3. ein sehr kurzer Zeitabschnitt
adjective
  1. partikulär, verstärkend: nur, nur mal
Cross Translation:
FromToVia
• nu → momentan; zurzeit; zur Zeit ↔ currently — At this moment
• nu → nun; jetzt ↔ now — at the present time
• nu → Jetzt ↔ now — the present time
• nu → Gegenwart; Jetzt ↔ present — current time
• nu → nun; jetzt ↔ nu — op het huidige tijdstip

External Machine Translations:

Related Translations for nu



German

Detailed Translations for nu from German to Swedish

Nuß:

Nuß [die ~] noun

  1. die Nuß (Fruchtkern; Kern; Stein)
    kärna; inre delen av en frukt

Translation Matrix for Nuß:

NounRelated TranslationsOther Translations
inre delen av en frukt Fruchtkern; Kern; Nuß; Stein
kärna Fruchtkern; Kern; Nuß; Stein Butterfaß; Essenz; Gehäuse; Innerste; Kern; Kerngehäuse; Wesen; Zentrum
VerbRelated TranslationsOther Translations
kärna anschüren; bewegen; schüren; umruhren


Wiktionary Translations for nu:

nu
adverb
  1. landschaftlich, (umgangssprachlich) auch auffordernd oder aufmunternd: nun, jetzt
    • nu → nu

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0403 seconds
Page rendered in 1.0 seconds