Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: smäll

Swedish and German Translation Search Results for smäll

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. smäll:
  2. smälla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for smäll from Swedish to German

smäll:

smäll [-en] noun

  1. smäll (slag med öppen hand; klapp)
    der Klaps; der Stoß; der Hau
  2. smäll (förolämpning; slag; utmaning; skarp kritik)
    der Hieb; der derber Schlag; die Ohrfeige
  3. smäll (skräll; slam)
    der Schlemm
  4. smäll (detonation; explosion; knall)
    der Knall; der Schuß
  5. smäll (flugsmälla; dask; klatsch)
    die Landeklappe

Translation Matrix for smäll:

NounRelated TranslationsOther Translations
Hau klapp; slag med öppen hand; smäll
Hieb förolämpning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning djupt sår; duns; hugg; klapp; knackning; knuff; knytnävsslag; kort slag; puff; punch; skåra; slag; stöt; örfil
Klaps klapp; slag med öppen hand; smäll duns; klapp; klapp på nosen; klatsch; knackning; knuff; lätt slag; lätt stöt; puff; slag; stöt; örfil
Knall detonation; explosion; knall; smäll dunk; duns; krocka; sammanstöta; stöt; törn
Landeklappe dask; flugsmälla; klatsch; smäll
Ohrfeige förolämpning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning duns; knuff; slag; slag i ansiktet; stöt; örfil
Schlemm skräll; slam; smäll
Schuß detonation; explosion; knall; smäll droppar; krocka; rusa; sammanstöta; stickling; urklipp
Stoß klapp; slag med öppen hand; smäll ansamling; bump; dunk; duns; hög; lätt knuff; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; njutning; nöje; simtag; skakning; slag; spark; stöt; stöta ihop med; trave; törn
derber Schlag förolämpning; skarp kritik; slag; smäll; utmaning

Synonyms for "smäll":


Wiktionary Translations for smäll:

Cross Translation:
FromToVia
• smäll → Knall ↔ bang — A sudden percussive noise
• smäll → Hieb; Schlag ↔ bang — A strike upon an object causing such a noise
• smäll → Explosion; Knall ↔ bang — An explosion
• smäll → Bumm ↔ boom — sound of explosion
• smäll → Donner ↔ thunder — sound caused by a lightning

smäll form of smälla:

smälla verb (smäller, smällde, smällt)

  1. smälla (slå hårt; slå; hamra)
    schlagen; rammen; hämmern; dreschen; verkloppen; hart schlagen; hauen
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • rammen verb (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • hämmern verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
    • dreschen verb (dresche, drescht, drischt, draschte, draschtet, gedrescht)
    • verkloppen verb (verkloppe, verkloppst, verkloppt, verkloppte, verklopptet, verkloppt)
    • hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)
  2. smälla (slå igen; dänga)
    zuschlagen
    • zuschlagen verb (schlage zu, schlägst zu, schlägt zu, schlug zu, schlugt zu, zugeschlagen)
  3. smälla (panga; krascha; knalla; bullra)
    knallen; bumsen; krachen; schmettern; donnern; ballern
    • knallen verb (knalle, knallst, knallt, knallte, knalltet, geknalltt)
    • bumsen verb (bumse, bumst, bumste, bumstet, gebumst)
    • krachen verb (krache, krachst, kracht, krachte, krachtet, gekracht)
    • schmettern verb (schmettere, schmetterst, schmettert, schmetterte, schmettertet, geschmetterd)
    • donnern verb (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
    • ballern verb
  4. smälla (slå; slå igen; slås igen)
    zuschlagen; zuwerfen
    • zuschlagen verb (schlage zu, schlägst zu, schlägt zu, schlug zu, schlugt zu, zugeschlagen)
    • zuwerfen verb (werfe zu, wirfst zu, wirft zu, warf zu, warft zu, zugeworfen)

Conjugations for smälla:

presens
  1. smäller
  2. smäller
  3. smäller
  4. smäller
  5. smäller
  6. smäller
imperfekt
  1. smällde
  2. smällde
  3. smällde
  4. smällde
  5. smällde
  6. smällde
framtid 1
  1. kommer att smälla
  2. kommer att smälla
  3. kommer att smälla
  4. kommer att smälla
  5. kommer att smälla
  6. kommer att smälla
framtid 2
  1. skall smälla
  2. skall smälla
  3. skall smälla
  4. skall smälla
  5. skall smälla
  6. skall smälla
conditional
  1. skulle smälla
  2. skulle smälla
  3. skulle smälla
  4. skulle smälla
  5. skulle smälla
  6. skulle smälla
perfekt particip
  1. har smällt
  2. har smällt
  3. har smällt
  4. har smällt
  5. har smällt
  6. har smällt
imperfekt particip
  1. hade smällt
  2. hade smällt
  3. hade smällt
  4. hade smällt
  5. hade smällt
  6. hade smällt
blandad
  1. smäll!
  3. smäll!
  5. smälld
  6. smällande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smälla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ballern bullra; knalla; krascha; panga; smälla
bumsen bullra; knalla; krascha; panga; smälla ha samlag; ha sexuellt umgänge; hångla; knulla; ligga med varandra; snudda vid
donnern bullra; knalla; krascha; panga; smälla böla; dundra; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skråla; storma; tjuta; vråla; åska
dreschen hamra; slå; slå hårt; smälla tröska
hart schlagen hamra; slå; slå hårt; smälla
hauen hamra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; fjutta; fälla träd; ge stryk; hacka ned; hammra; kicka; klå upp; prygla; rekylera; slå; slå hårt; sparka; spöa upp
hämmern hamra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; hammra; hammra spikar; hamra; hålla ut; nagla; slå; slå hårt; snudda vid; stampa
knallen bullra; knalla; krascha; panga; smälla beskjuta; fysiljera; skjuta; skjuta ned; åska
krachen bullra; knalla; krascha; panga; smälla skramla
rammen hamra; slå; slå hårt; smälla bulta; dunka; hammra; möta; påla; slå; slå hårt; stöta ihop
schlagen hamra; slå; slå hårt; smälla bekämpa; beröra; bestrida; bulta; dela; dunka; förtjäna; gruffas; gräla; hammra; hammra spikar; hjula; klyva; kämpa med; nagla; påla; råka; slå; slå hårt; slåss; slåss mot; spela på stränger; träffa; vinna
schmettern bullra; knalla; krascha; panga; smälla genljuda; gunga; kasta ner; svalla; tjuta; vagga; vara hörbar; vråla; åska
verkloppen hamra; slå; slå hårt; smälla
zuschlagen dänga; slå; slå igen; slås igen; smälla
zuwerfen slå; slå igen; slås igen; smälla fylla; kasta till; slå igen; smälla igen

Synonyms for "smälla":


Wiktionary Translations for smälla:

smälla
verb
  1. verharmlosend: explodieren, laut knallen
  2. einen Knall von sich geben
  3. mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen
noun
  1. Gerät zum Schlagen
  2. kurz für: Fliegenklatsche
Cross Translation:
FromToVia
• smälla → knallen ↔ bang — to make sudden loud noises

External Machine Translations:

Related Translations for smäll







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0689 seconds
Page rendered in 1.0 seconds