Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: häst

Swedish and German Translation Search Results for häst

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hast:
  2. häst:
  3. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Hast:
  2. haben:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for häst from Swedish to German

hast:

hast [-en] noun

  1. hast (brådska; hastighet; fläng)
    die Eile; die Dringlichkeit; die Hast; die Überstürzung; die Hetze; Tempo; die Raschheit; die Schnelligkeit; Gehetz; die Emsigkeit

Translation Matrix for hast:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dringlichkeit brådska; fläng; hast; hastighet aktualitet; angelägenhet; brådska; brådskande natur; hastighet; vikt
Eile brådska; fläng; hast; hastighet fart; hastighet; skyndsamhet
Emsigkeit brådska; fläng; hast; hastighet aktivität; arbete; arbetsiver; bråk; folkmassa; onödigt besvär; outtröttlighet; rabalder; tumult
Gehetz brådska; fläng; hast; hastighet skyndande
Hast brådska; fläng; hast; hastighet fart; hastighet
Hetze brådska; fläng; hast; hastighet baktalningskampanj; häxjakt; pajkastning; sensationsmakeri-kampanj; skandaljakt; smutskastning
Raschheit brådska; fläng; hast; hastighet fart; snabbhet; tempo
Schnelligkeit brådska; fläng; hast; hastighet fart; full fart; full rulle; hastighet; snabbhet; tempo
Tempo brådska; fläng; hast; hastighet allé; fart; full fart; full rulle; gränd; hastighet; prång; snabbhet; tempo
Überstürzung brådska; fläng; hast; hastighet förhastning

Synonyms for "hast":


Wiktionary Translations for hast:

hast
noun
  1. unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
  2. Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
  3. Verhalten oder Situation, in dem man etwas dringend erledigen möchte oder müssen
Cross Translation:
FromToVia
• hast → Eile ↔ hurry — rushed action
• hast → Eile; Hast; abwarten ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.

häst:

häst [-en] noun

  1. häst
    Pferd

Translation Matrix for häst:

NounRelated TranslationsOther Translations
Pferd häst

Synonyms for "häst":

  • havremoppe; kuse; pålle; springare; del springare; fåle

Wiktionary Translations for häst:

häst
noun
  1. eine Schachfigur
  2. (umgangssprachlich): eine Schachfigur; der Springer
  3. Zoologie: Tier aus der Familie (equidae) bzw. der Gattung der Pferde (equus)
  4. Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
  5. ein Pferd ab einer Größe von 148 cm Stockmaß
Cross Translation:
FromToVia
• häst → Pferdestute; Pferdehengst; Hengst; Gaul; Roß; Ross; Pferd; Stute; Hengstfohlen; Hengstfüllen; Stutfohlen; Stutenfohlen; Stutenfüllen; Stutfüllen; Rössel; Rössle; Rössl ↔ horse — members of the species Equus ferus
• häst → Pferd; Springer ↔ horse — knight in chess (see also knight)
• häst → Springer ↔ knight — chess piece
• häst → Springer ↔ cavalier — Pièce du jeu d’échecs
• häst → Pferd ↔ cheval — Grand mammifère

Related Translations for häst



German

Detailed Translations for häst from German to Swedish

Hast:

Hast [die ~] noun

  1. die Hast (Eile; Dringlichkeit; Überstürzung; )
    brådska; hastighet; hast; fläng
  2. die Hast (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Eile; )
    fart; hastighet

Translation Matrix for Hast:

NounRelated TranslationsOther Translations
brådska Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Betrieb; Dringlichkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Gemurmel; Gesumm; Getreibe; Rummel; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
fart Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Elan; Energie; Fahrgeschwindigkeit; Feurigkeit; Geschwindigkeit; Hektik; Inbrunst; Kraft; Leistungsfähigkeit; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schneidigkeit; Schwung; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Tempo; Triebkraft
fläng Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Gemurmel; Gesumm
hast Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
hastighet Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Fahrgeschwindigkeit; Gehetz; Geschwindigkeit; Hast; Hetze; Raschheit; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Dringlichkeit; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo
VerbRelated TranslationsOther Translations
brådska beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen

Synonyms for "Hast":


Wiktionary Translations for Hast:

Hast
noun
  1. unüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
  2. Ausführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
Cross Translation:
FromToVia
• Hast → hastighet; tempo; anblick; anseende; vy ↔ allure — façon d’aller, de marcher.
• Hast → fart; hast ↔ hâte — Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose.
• Hast → hastighet; tempo; fart ↔ rapidité — célérité, grande vitesse.
• Hast → hastighet; tempo ↔ vitesse — allure, rapidité lors d’un mouvement.

häst form of haben:

haben verb (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)

  1. haben (besitzen)
    ha; äga; besitta
    • ha verb (har, hade, haft)
    • äga verb (äger, ägde, ägt)
    • besitta verb (besitter, besatt, besuttit)

Conjugations for haben:

Präsens
  1. habe
  2. hast
  3. hat
  4. haben
  5. habt
  6. haben
Imperfekt
  1. hatte
  2. hattest
  3. hatte
  4. hatten
  5. hattet
  6. hatten
Perfekt
  1. habe gehabt
  2. hast gehabt
  3. hat gehabt
  4. haben gehabt
  5. habt gehabt
  6. haben gehabt
1. Konjunktiv [1]
  1. habe
  2. habest
  3. habe
  4. haben
  5. habet
  6. haben
2. Konjunktiv
  1. hätte
  2. hättest
  3. hätte
  4. hätten
  5. hättet
  6. hätten
Futur 1
  1. werde haben
  2. wirst haben
  3. wird haben
  4. werden haben
  5. werdet haben
  6. werden haben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde haben
  2. würdest haben
  3. würde haben
  4. würden haben
  5. würdet haben
  6. würden haben
Diverses
  1. habe!
  2. habe!
  3. haben Sie!
  5. gehabt
  6. habend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for haben:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besitta besitzen; haben bekleiden; innehaben; versehen
ha besitzen; haben
äga besitzen; haben

Synonyms for "haben":


Wiktionary Translations for haben:

haben
verb
  1. in der Redewendung „zu haben sein“: erhältlich sein
  2. an etwas teilnehmen
  3. etwas gegenüber einer Person oder Sache empfinden und sich entsprechend aufführen
    • haben → ha
  4. (reflexiv), in der verneinten Wendung: sich nicht so haben: Umstände, Aufhebens machen
  5. zu tun haben: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / dem Vollzug einer Tätigkeit gezwungen sein
  6. (transitiv) eine Sache besitzen
    • haben → ha
  7. (transitiv) eine Sache kann etwas enthalten
    • haben → ha
  8. Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
    • haben → ha
Cross Translation:
FromToVia
• haben → ha ↔ have — auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
• haben → ha; äga ↔ have — to possess
• haben → ha ↔ have — to be related to
• haben → äga ↔ own — have rightful possession of
• haben → ha ↔ avoir — Posséder.
• haben → ha ↔ avoir — Être en relation.
• haben → ha ↔ avoir — Verbe auxiliaire.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0866 seconds
Page rendered in 1.0 seconds