Bete: translate Swedish

Summary

Swedish to German: more detail...

bete:
- Weide; Grasland; Wiese; Aas; Lockmittel; Geschleppe; Reißzahn; Stoßzahn; Hauzahn
Wiktionary:
- bete → betragen
- bete → benehmen, Köder
- bete → Weide, Luder, Köder, Hauer, Gewehr, Aas

German to Swedish: more detail...

beten:
- be; bedja; fråga; anropa; tigga; bönfalla; böna
Wiktionary:
- beten → be
- beten → be, bedja

Swedish

Detailed Translations for bete from Swedish to German

bete:

bete [-ett] noun

bete (ängsmark)
die Weide; Grasland; die Wiese
- Weide [die ~] noun
- Grasland [das ~] noun
- Wiese [die ~] noun
bete (lockbete; lockmedel)
Aas; Lockmittel; Geschleppe
- Aas [das ~] noun
- Lockmittel [das ~] noun
- Geschleppe [das ~] noun
bete (huggtand)
der Reißzahn; der Stoßzahn; der Hauzahn
- Reißzahn [der ~] noun
- Stoßzahn [der ~] noun
- Hauzahn [der ~] noun

Translation Matrix for bete:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aas	bete; lockbete; lockmedel	as; bov; död kropp; fnask; kadaver; kärringjävel; lik; orm; skurk; subba; usling
Geschleppe	bete; lockbete; lockmedel
Grasland	bete; ängsmark	gräsland; grässlätt; savann; slättland
Hauzahn	bete; huggtand	hörntand; ögontand
Lockmittel	bete; lockbete; lockmedel	frestande röst; lockbete; lockfågel; lockmedel; lockstämma
Reißzahn	bete; huggtand
Stoßzahn	bete; huggtand	framtand; skärtand
Weide	bete; ängsmark	hage; pil; pilträd; äng
Wiese	bete; ängsmark	hage; äng

Synonyms for "bete":

agn

Wiktionary Translations for bete:

bete

verb

reflexiv: bestimmten Verhaltensnormen, Sitten und Anstandsregeln gerecht werden, diese einhalten
- betragen → bete; uppföra

(reflexiv) sich benehmen: sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
- benehmen → bete; uppföra

noun

Wiese, auf der man Vieh hält
- Weide → betesmark; bete
jägersprachlich: totes Tier zum anlocken von Raubtieren
- Luder → bete; åtel
Lockmittel, um Tiere anzulocken
- Köder → agn; bete; lockbete
jägersprachlich: die hervorstehenden Eckzähne eines Keilers
- Hauer → huggtand; bete
jägersprachlich, Plural: Eckzähne des Wildschweines
- Gewehr → gevär; bete
veraltet: Fleisch, das zum Anlocken von Tieren ausgelegt wird
- Aas → bete

Cross Translation:

From	To	Via
• bete	→ Köder	↔ lure — artificial fishing bait

External Machine Translations:

Related Translations for bete

German

Detailed Translations for bete from German to Swedish

beten:

beten verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)

beten (bitten; betteln; flehen)
be; bedja
- be verb (ber, bad, bett)
- bedja verb (ber, bad, bett)
beten (flehen; bitten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; ansuchen)
fråga; be; anropa; tigga; bönfalla
- fråga verb (frågar, frågade, frågat)
- be verb (ber, bad, bett)
- anropa verb (anropar, anropade, anropat)
- tigga verb (tigger, tiggde, tiggt)
- bönfalla verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
beten (bitten; flehen; betteln)
böna; be; bedja; bönfalla
- böna verb (bönar, bönade, bönat)
- be verb (ber, bad, bett)
- bedja verb (ber, bad, bett)
- bönfalla verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)

Conjugations for beten:

Präsens

bete
betest
betet
beten
betet
beten

Imperfekt

betete
betetest
betete
beteten
betetet
beteten

Perfekt

habe gebetet
hast gebetet
hat gebetet
haben gebetet
habt gebetet
haben gebetet

1. Konjunktiv [1]

bete
betest
bete
beten
betet
beten

2. Konjunktiv

betete
betetest
betete
beteten
betetet
beteten

Futur 1

werde beten
wirst beten
wird beten
werden beten
werdet beten
werden beten

1. Konjunktiv [2]

würde beten
würdest beten
würde beten
würden beten
würdet beten
würden beten

Diverses

bet!
betet!
beten Sie!
gebetet
betend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beten:

Noun	Related Translations	Other Translations
böna		Bohne; Mädchen; Mädel; braune Bohne
fråga		Abfrage; Anfrage; Angelegenheit; Fall; Frage; Interpellation; Problem; Sache; Streitfrage; Substanz
Verb	Related Translations	Other Translations
anropa	anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen	anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; einrufen; herbeirufen
be	anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen	abdecken; abhäuten; enthäuten; schinden
bedja	beten; betteln; bitten; flehen	betteln; bitten; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
böna	beten; betteln; bitten; flehen
bönfalla	anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen	anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
fråga	anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen	ausforschen; befragen; eine Frage stellen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; fragen; informieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachspüren; prüfen; sich fragen; spüren; suchen; untersuchen; verwundern; überprüfen
tigga	anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen	abhandenmachen; abschmeicheln; betteln; bitten; erbetteln

Synonyms for "beten":

seine Gebete verrichten

Wiktionary Translations for beten:

beten