Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: det spelar ingen roll

Swedish and German Translation Search Results for det spelar ingen roll

Summary

Swedish to German: more detail...

det spelar ingen roll:
- Wiktionary:
  det spelar ingen roll → das macht nichts, macht nichts, es ist egal, es macht nichts, es spielt keine Rolle

Swedish

Detailed Translations for det spelar ingen roll from Swedish to German

det spelar ingen roll: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

det: der; die; es; das; damit; daß; so daß; so dass
spela: bespielen
ingen: keines; keinerlei; kein; nicht ein; niemand; keiner
roll: Rolle; Personage; Sicherheitsrolle; Aufgabengebiet

Wiktionary Translations for det spelar ingen roll:

det spelar ingen roll

Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterspielen
- das macht nichts → det spelar ingen roll; det gör ingenting

Cross Translation:

From	To	Via
• det spelar ingen roll	→ das macht nichts; macht nichts; es ist egal; es macht nichts; es spielt keine Rolle	↔ it doesn't matter — it doesn't matter

Related Translations for det spelar ingen roll