Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: mållös

Swedish and German Translation Search Results for mållös

Summary

Swedish to German: more detail...

mållös:
- dumm; sprachlos; schweigend; entgeistert; betreten; verwirrt; bestürzt; verdutzt; konfus; bedripst; erstaunt; verblüfft; entsetzt
Wiktionary:
- mållös → fassungslos, sprachlos
- mållös → verdutzt, entgeistert, sprachlos

Swedish

Detailed Translations for mållös from Swedish to German

mållös:

mållös adj

mållös (mållöst)
dumm; sprachlos; schweigend
- dumm adj
- sprachlos adj
- schweigend adj
mållös (dåsad)
entgeistert; betreten; verwirrt; bestürzt; verdutzt; konfus; bedripst
- entgeistert adj
- betreten adj
- verwirrt adj
- bestürzt adj
- verdutzt adj
- konfus adj
- bedripst adj
mållös (förvånat; förstummad; förstummat; mållöst; förbluffat)
sprachlos; erstaunt; verblüfft; entsetzt
- sprachlos adj
- erstaunt adj
- verblüfft adj
- entsetzt adj

Translation Matrix for mållös:

Verb	Related Translations	Other Translations
betreten		beträda
Modifier	Related Translations	Other Translations
bedripst	dåsad; mållös	vara nere
bestürzt	dåsad; mållös	bestört; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; omtumlad; skakad; upprörd; upprört
betreten	dåsad; mållös	bestört; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; skakad; upprörd; vara nere
dumm	mållös; mållöst	avigt; baklänges; barbarisk; barbariskt; bondigt; dum; dum i huvudet; dumt; dödstrist; enfaldig; enfaldigt; korkat; känslolös; känslolöst; lätt; långsam; långsamt; mentalt efterblivet; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; stendum; stendumt; tjockskallig; tjockskalligt; tråkigt; trög; trögt; vilt
entgeistert	dåsad; mållös	överrumplad; överrumplat
entsetzt	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	bestört; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; skakad; upprörd; upprört
erstaunt	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	bestört; förbluffad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; överrumplad; överrumplat
konfus	dåsad; mållös	desorienterad; diffus; diffust; falskt; fel; felaktigt; förvirrat; ha svårigheter; konfys; konfyst; kringsprit; missriktad; misstagen; misstaget; utspridd; utspritt; virrigt
schweigend	mållös; mållöst	i tysthet; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
sprachlos	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	förbluffad; förbluffat; handfallet
verblüfft	förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst	bestört; förbluffad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; överrumplad; överrumplat
verdutzt	dåsad; mållös	bestört; förbluffad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; överrumplad; överrumplat
verwirrt	dåsad; mållös	desorienterad; diffus; diffust; falskt; fel; felaktigt; förbryllad; förbryllat; förvirrad; förvirrat; konfys; konfyst; kringsprit; missriktad; misstagen; misstaget; utspridd; utspritt; virrigt

Synonyms for "mållös":

ställd; häpen; stum; paff; förstummad

Wiktionary Translations for mållös:

mållös

adjective

aus dem inneren Gleichgewicht gebracht
- fassungslos → rådvill; perplex; mållös; handfallen
sprachlos sein: jemandem fehlen die Worte, einen Sachverhalt oder ein Ereignis zu kommentieren oder sich dazu zu stellen, meist aus Überraschung
- sprachlos → mållös

Cross Translation:

From	To	Via
• mållös	→ verdutzt; entgeistert	↔ dumbfounded — shocked and speechless
• mållös	→ sprachlos	↔ speechless — not speaking; not knowing what to say

External Machine Translations:

Related Translations for mållös