Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: uppförande

Swedish and German Translation Search Results for uppförande

Summary

Swedish to German: more detail...

uppförande:
- Verhaltensweise; Haltung; Umgangsformen; Sitten; Leitfähigkeit
Wiktionary:
- uppförande → Errichtung, Darbietung, Aufführung
- uppförande → Benehmen, Verhalten, Verfahren, Aufführung, Betragen, Gebahren

Swedish

Detailed Translations for uppförande from Swedish to German

uppförande:

uppförande [-ett] noun

uppförande (beteende)
die Verhaltensweise; die Haltung
- Verhaltensweise [die ~] noun
- Haltung [die ~] noun
uppförande (personligt uppträdande; beteende)
die Umgangsformen; die Sitten
- Umgangsformen [die ~] noun
- Sitten [die ~] noun
uppförande
die Leitfähigkeit
- Leitfähigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for uppförande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haltung	beteende; uppförande	hållning; kroppsbyggnad; mentalitet; pose; postyr
Leitfähigkeit	uppförande
Sitten	beteende; personligt uppträdande; uppförande	seder; sedvänjor; traditioner; vanor
Umgangsformen	beteende; personligt uppträdande; uppförande
Verhaltensweise	beteende; uppförande

Synonyms for "uppförande":

uppsättning; beteende

Wiktionary Translations for uppförande:

uppförande

noun

Herstellung eines Bauwerks, Denkmals
- Errichtung → uppförande
darstellende Kunst, allgemein, ohne Plural: der Vorgang des Darbietens oder die Präsentation eines Stückes (Theater-, Musikstück) oder eines bestimmten Stoffes (Lehrstoff etc.)
- Darbietung → framförande; uppförande
Darstellung eines Bühnenwerkes oder Konzerts vor einem Publikum
- Aufführung → uppförande

Cross Translation:

From	To	Via
• uppförande	→ Benehmen	↔ demeanor — The outward way in which a person behaves
• uppförande	→ Verhalten; Benehmen	↔ gedrag — de manier waarop iemand optreedt of iets ergens op reageert
• uppförande	→ Verfahren; Aufführung; Benehmen; Betragen; Gebahren; Verhalten	↔ procédé — conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre.

Related Translations for uppförande