Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: lidelse

Swedish and German Translation Search Results for lidelse

Summary

Swedish to German: more detail...

lidelse:
- Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Widmung; Übergabe; Treue; Hingebung
- heftig; sehr
Wiktionary:
- lidelse → Leidenschaft
- lidelse → Leidenschaft, Passion

Swedish

Detailed Translations for lidelse from Swedish to German

lidelse:

lidelse [-en] noun

lidelse (hängivenhet; passion)
der Einsatz; die Ergebenheit; die Hingabe; die Widmung; die Übergabe; die Treue; die Hingebung
- Einsatz [der ~] noun
- Ergebenheit [die ~] noun
- Hingabe [die ~] noun
- Widmung [die ~] noun
- Übergabe [die ~] noun
- Treue [die ~] noun
- Hingebung [die ~] noun

lidelse adj

lidelse (häftighet)
heftig; sehr
- heftig adj
- sehr adj

Translation Matrix for lidelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einsatz	hängivenhet; lidelse; passion	bygge; inlägg; insatser; lott; medlemsavgift; obebygdd tomt; spelpengar; tillägg
Ergebenheit	hängivenhet; lidelse; passion
Hingabe	hängivenhet; lidelse; passion	glädje; nöje; offrande; uppoffring; upptåg
Hingebung	hängivenhet; lidelse; passion	begär; lust; passion; tillgivenhet
Treue	hängivenhet; lidelse; passion	lojalitet; tillgivenhet
Widmung	hängivenhet; lidelse; passion
Übergabe	hängivenhet; lidelse; passion	handoff-process; kapitulation; omplacering; överföring
Modifier	Related Translations	Other Translations
heftig	häftighet; lidelse	bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
sehr	häftighet; lidelse	mycket

Synonyms for "lidelse":

passion

Wiktionary Translations for lidelse:

lidelse

noun

emotional sehr starke Begeisterung für ein bestimmtes Thema, Hobby, eine Arbeit oder Aktion
- Leidenschaft → passion; lidelse

Cross Translation:

From	To	Via
• lidelse	→ Leidenschaft; Passion	↔ passion — any great emotion

External Machine Translations: