Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: barsk

Swedish and German Translation Search Results for barsk

Summary

Swedish to German: more detail...

barsk:
- Wiktionary:
  barsk → hantig, borstig, barsch
  barsk → streng, schroff, zerklüftet, abrupt, jäh, zusammenhanglos, unvermutet, plötzlich, unvorbereitet, zusammenhanglös
- Synonyms for "barsk":
  sträv; sträng

Swedish

Detailed Translations for barsk from Swedish to German

barsk:

Synonyms for "barsk":

sträv; sträng

Wiktionary Translations for barsk:

barsk

adjective

bairisch, österreichisch: von heftiger, unfreundlicher Art
- hantig → barsk; bister
übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
- borstig → barsk; vresig; oborstad
(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
- barsch → barsk; brysk
rau, grob, herb
- barsch → barsk; sträv

Cross Translation:

From	To	Via
• barsk	→ streng	↔ stern — having a hardness and severity of nature or manner
• barsk	→ schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.