Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: fumlig

Swedish and German Translation Search Results for fumlig

Summary

Swedish to German: more detail...

fumlig:
- stümperhaft; tölpelhaft
- tüftelige Arbeit; Stümperei; Pfuscharbeit
Wiktionary:
- fumlig → ungeschickt

Swedish

Detailed Translations for fumlig from Swedish to German

fumlig:

fumlig adj

fumlig (fumligt; klumpigt)
stümperhaft
- stümperhaft adj
fumlig (fumligt; klumpigt)
tölpelhaft
- tölpelhaft adj

fumlig noun

fumlig (klåpig; klumpig)
die tüftelige Arbeit; die Stümperei; die Pfuscharbeit
- tüftelige Arbeit [die ~] noun
- Stümperei [die ~] noun
- Pfuscharbeit [die ~] noun

Translation Matrix for fumlig:

Noun	Related Translations	Other Translations
Pfuscharbeit	fumlig; klumpig; klåpig	bortschabblande; fuskverk; förfuskande; klåperi; tillrörande
Stümperei	fumlig; klumpig; klåpig	bortschabblande; förfuskande; svårighet; tillrörande
tüftelige Arbeit	fumlig; klumpig; klåpig
Not Specified	Related Translations	Other Translations
stümperhaft		drummelaktig
Modifier	Related Translations	Other Translations
stümperhaft	fumlig; fumligt; klumpigt	klumpig; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
tölpelhaft	fumlig; fumligt; klumpigt	barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt

Synonyms for "fumlig":

tafatt; klumpig; valhänt

Wiktionary Translations for fumlig:

fumlig

adjective

nicht geschickt, nicht gewandt
- ungeschickt → fumlig; tafatt