Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: hemlös

Swedish and German Translation Search Results for hemlös

Summary

Swedish to German: more detail...

hemlös:
- heimatlos; obdachlos
Wiktionary:
- hemlös → obdachlos
- hemlös → Penner, Obdachloser, Obdachlose
- hemlös → obdachlos

Swedish

Detailed Translations for hemlös from Swedish to German

hemlös:

hemlös adj

hemlös (hemlöst)
heimatlos
- heimatlos adj
hemlös (hemlöst)
obdachlos
- obdachlos adj

Translation Matrix for hemlös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
heimatlos	hemlös; hemlöst	landlös; landlöst
obdachlos	hemlös; hemlöst

Synonyms for "hemlös":

bostadslös; uteliggare

Wiktionary Translations for hemlös:

hemlös

adjective

keinen festen Wohnsitz habend
- obdachlos → utan tak över huvudet; hemlös

noun

abwertend: für Obdachlose
- Penner → uteliggare; hemlös
(neutrale oder männliche) Person ohne festen Wohnsitz
- Obdachloser → uteliggare; hemlös
weiblicher Obdachloser
- Obdachlose → hemlös; hemlös kvinna

Cross Translation:

From	To	Via
• hemlös	→ obdachlos	↔ homeless — lacking a permanent residence